Steady - Saint Sister
С переводом

Steady - Saint Sister

Альбом
Shape of Silence
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247950

Төменде әннің мәтіні берілген Steady , суретші - Saint Sister аудармасымен

Ән мәтіні Steady "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steady

Saint Sister

Оригинальный текст

This call is just a small thing to you

And I am just a phase you’re going through

This shade of blue nearly makes me want to stay, stay, stay

Another girl

Another day

«It was the weekend we arrived, I think-late February, early March-and my socks

had soaked right through, my only shoes no match for the snow that so thickly

coated all the pavements that everything, even horror, turned to magic»

Keep me 'cause I’m steady

Like the salt that’s spilt and sold

Keep me 'cause I’m steady

Where the blue gives into gold

Let’s call this what it is, the colours are moving

It crossed my mind to watch the light we were losing

This shade of you nearly makes me want to stay, stay, stay

Another girl

Another day

«Yet in those first weeks, time seemed to have frozen.

The city felt familiar

though I knew next to nothing about it.

We had landed, it seemed,

in the landscape of a dream, yours or mine do you reckon»

Keep me 'cause I’m steady

Like the salt that’s spilt and sold

Keep me 'cause I’m steady

Where the blue gives into gold

«Let's go sit by the canal you said, let’s watch the ripples widen»

Steady

Like the salt that’s spilt and sold

Steady

Where the blue gives into gold

Keep me 'cause I’m steady

Like the salt that’s spilt and sold

Keep me 'cause I’m steady

Where the blue gives into gold

Перевод песни

Бұл қоңырау сіз үшін кішкентай ғана

Және мен сіз баратын фаза

Көк түстің бұл көлеңкесі мені қалуға, қалуға, қалуды қалайды

Басқа қыз

Басқа күн

«Біз демалыс күндері келдік, менің ойымша, ақпанның соңы, наурыздың басы және менің шұлығым

бірден сіңіп кеткендіктен, менің жалғыз аяқ киімім қалың қарға сәйкес келмейді

бәрі, тіпті сұмдық сиқырға айналған барлық тротуарларды қаптады»

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Төгілген және сатылған тұз сияқты

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Көк алтынға айналатын жерде

Мұны қалай атаймыз, түстер қозғалады

Жоғалтып бара жатқан жарықты көру ойыма келді

Сіздердің реңктер мені қалуға, қалуға, қалуды қалайды

Басқа қыз

Басқа күн

«Бірақ сол алғашқы апталарда уақыт қатып қалғандай болды.

Қала таныс болды

бірақ мен бұл туралы ештеңе білмедім.

Біз қондық

арманның пейзажында сендікі ме, мендікі бола ма»

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Төгілген және сатылған тұз сияқты

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Көк алтынға айналатын жерде

«Сіз айтқан каналдың жанына отырайық, толқындардың кеңеюін көрейік»

Тұрақты

Төгілген және сатылған тұз сияқты

Тұрақты

Көк алтынға айналатын жерде

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Төгілген және сатылған тұз сияқты

Мені ұстаңыз, өйткені мен тұрақтымын

Көк алтынға айналатын жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз