Төменде әннің мәтіні берілген Blood Moon , суретші - Saint Sister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saint Sister
I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that
«My God,» I said, «I cannot share
And you can’t leave it lying there
You are always doing that, doing that
You are always doing that»
And so I
Wonder will those, scattered pits
Take route behind your cracking lips
They are always doing that, doing that
They are always doing that
Will cocky routes cement and dwell
To grow within our shackled cells
They are always doing that, doing that
I see flowers doing that
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve found
And how easily you left it on the ground
The Hunter’s Moon was bleeding red
The night you left our thorny bed
You were always, always
You were always
Last night I dreamt I kissed your feet
And held you on our dusty sheets
I am always doing that, doing that
I am always doing that
And so I…
And so I…
And so I…
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve picked
And fed to you just so you could spit it out
I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that
Мен сүйіктіме жеуге жеміс бердім
Бірақ ол оны аяғының астында қалдырды
Ол әрқашан осылай істейді, осылай істейді
Ол әрқашан осылай істейді
«Құдайым,» дедім мен, «Мен бөлісе алмаймын
Сіз оны сол жерде қалдыра алмайсыз
Сіз әрқашан осылай жасайсыз, осылай жасайсыз
Сіз әрқашан осылай жасайсыз»
Және де мен
Таң қалдырар бұл, шашыраңқы шұңқырлар
Жарылған ерніңіздің артындағы жолды ұстаныңыз
Олар үнемі солай істейді, осылай жасайды
Олар үнемі осылай жасайды
Күйзеліс жолдары цементтеліп, қоныстанады
Біздің кісенделген жасушаларымызда өсу
Олар үнемі солай істейді, осылай жасайды
Мен гүлдердің осылай істеп жатқанын көремін
Сондықтан мен шіріген еденді сабындамаймын
Сіз мені бұрын бір рет қатты қалағаныңызға сенімдімін
Мен тапқан жемістердің барлығын ойласам
Сіз оны жерге қалай оңай қалдырдыңыз
Аңшының айы қызарып кетті
Сен біздің тікенді төсегімізді тастап кеткен түнде
Сіз әрқашан, әрқашан болдыңыз
Сіз әрқашан болдыңыз
Кеше түнде мен сенің аяғыңнан сүйгенімді армандадым
Сізді шаң басқан жаймаларымызда ұстады
Мен әрдайым осылай істеймін, солай істеймін
Мен әрқашан осылай істеймін
Сонымен мен…
Сонымен мен…
Сонымен мен…
Сондықтан мен шіріген еденді сабындамаймын
Сіз мені бұрын бір рет қатты қалағаныңызға сенімдімін
Мен жинаған барлық жемістер туралы ойлаған кезде
Оны түкіріп және берді
Мен сүйіктіме жеуге жеміс бердім
Бірақ ол оны аяғының астында қалдырды
Ол әрқашан осылай істейді, осылай істейді
Ол әрқашан осылай істейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз