Split Screen - Saint Etienne

Today I got up easy

You know I’m not a morning person

Never said I was leaving

I wasn’t sure until this morning

Split screen our apartment

Where you still lie there sleeping

Keep feeling old cafes

He’s the one who needs you baby

Will you really miss me Will you really think about me Yeah I’d like to think so But as they say I’m always dreaming

Goodbye to the tower blocks

Last look at the town I’m leaving

Tall buildings and offices

And this all full of memories baby

Now I really don’t care

Cause I’m dying to get the sun in my hair

Yeah I really don’t care

That I’m here and you’re still there

Yeah I really don’t care

Cause I’m going to breathe the country air

Yeah I really don’t care

But it’s OK

I’ve been driving for ages

Your tapes are starting to bore me Well I think I should stop now

I’m not sure if I should call you

Split screen our apartment

Where you have seen my letters

Well I know its not Venus

But the scenery’s getting better baby

Бүгін мен оңай тұрдым

Менің таңғы адам емес екенімді білесіз

Мен кетемін деп ешқашан айтқан емеспін

Мен бүгін таңға дейін сенімді емес едім

Бөлінген экран біздің пәтер

Сен әлі ұйықтап жатқан жерде

Ескі кафелерді сезіне беріңіз

Ол саған керек бала

Сіз мені шынымен сағынасыз ба Мен туралы шынымен ойлайсыз ба Иә, мен солай ойлағым келеді Бірақ олар айтқандай, мен әрқашан армандаймын

Мұнара блоктарымен қош болыңыз

Мен кететін қалаға соңғы көзқарас

Биік ғимараттар мен кеңселер

Мұның бәрі естелікке толы балақай

Енді маған шынымен бәрібір

Себебі шашыма күн түсуге  қалып жатырмын

Иә, маған бәрібір

Мен осындамын, ал сен әлі сондасың

Иә, маған бәрібір

Себебі мен елдің ауасын дем аламын

Иә, маған бәрібір

Бірақ жарайды

Мен ғасырлар бойы көлік жүргіздім

Сіздердің таспаларыңыз мені жалықтыра бастады Енді тоқтатқаным жөн деп ойлаймын

Мен сізге қоңырау шалуым керек екеніне сенімді емеспін

Бөлінген экран біздің пәтер

Менің хаттарымды қайдан көрдіңіз

Мен оның Венера емес екенін білемін

Бірақ пейзаж жақсарып келеді, балақай