Etienne Gonna Die - Saint Etienne

You only call?

Well, let’s go visit Mr. More.

Your eight hundred,

and I’ll raise twenty-five hundred bucks.

I can’t stand it

South.

I’m going south.

South Street Seaport, the man says.

Can’t stand the heat, you can’t stand it.

You wanna play cards?

The bet is two and a half thou.

The bet?

I’ll tell you what the bet is.

And I’ll raise you six thousand dollars.

You son of a bitch, you’ve been steamrolling over me all night!

What are you

trying to tell me?

One card, you’ve got a flush, a full, what?

I think you’re

bluffing, pal.

I think you’re trying to buy it.

Then you’re going to have to give me some respect, or give me some money.

I think you’re bluffing.

Сіз тек қоңырау шаласыз ба?

Олай болса, Мистер Мор  мырзаға  барайық.

Сегіз жүзің,

мен жиырма бес жүз доллар жинаймын.

Мен шыдай алмаймын

Оңтүстік.

Мен оңтүстікке барамын.

Оңтүстік көше теңіз порты, дейді ер адам.

Ыстыққа шыдай алмайсың, шыдай алмайсың.

Сіз карта ойнағыңыз келе ме?

Бәс  екі жарым сен.

Бәс?

Мен сізге ставканың не екенін айтамын.

Ал мен саған алты мың доллар жинаймын.

Ей, ақымақ, түні бойы менің үстімнен қыдырдың!

Сен не

маған айтқыңыз келе ме?

Бір карта, сізде таза бар, толық, не?

Мен сіз деп ойлаймын

блеф, досым.

Сіз оны сатып алмақсыз деп ойлаймын.

Сонда сіз маған құрмет көрсету немесе маған ақша беруіңіз керек.

Сіз блеф жасап жатырсыз деп ойлаймын.