Leafhound - Saint Etienne

I’ve been driving for some time and the towns look the same

This town feels very different as though I’ve been here before

This looks like the old school-yard where we both used to play

And the kids in that building, they look just like our friends

Something about this place makes me lose a grip on time and space

I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now

And I know it’s strange, yes I know it’s strange

That you could be here with me now

Days spent staring at highways, strange effects on the brain

I can tell I’m not dreaming, I know I’m wide awake!

I’m sure I saw the theatre that burnt down in '83

And I followed the Harley that had your number-plate

Something about this place makes me lose a grip on time and space

I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now

And I know it’s strange, yes I know it’s strange

That you could be here with me now

There’s something about this place…

Мен біраз уақыт көлік жүргіздім, ал қалалар бірдей көрінеді

Бұрын осында болғаныммен, бұл қала мүлдем басқаша сезінеді

Бұл екеуміз ойнайтын ескі мектеп ауласына ұқсайды

Сол ғимараттағы балалар да біздің достарымызға ұқсайды

Бұл орынға қатысты бір нәрсе мені уақыт пен кеңістікті ұстамай  жүргізеді

Мен сізді көп жылдар бойы көрмедім, бірақ дәл қазір осында болуыңыз мүмкін деп ойлаймын

Мен біртүрлі екенін білемін, иә оның біртүрлі екенін білемін

Сіз қазір осында менімен                           

Магистральдарға қараумен өткен күндер, миға біртүрлі әсер етеді

Мен түс көрмегенімді айта аламын, мен ояу екенімді білемін!

Мен 83 жылы өртеніп кеткен театрды көргеніме сенімдімін

Мен сіздің нөміріңіз бар Харлиге ердім

Бұл орынға қатысты бір нәрсе мені уақыт пен кеңістікті ұстамай  жүргізеді

Мен сізді көп жылдар бойы көрмедім, бірақ дәл қазір осында болуыңыз мүмкін деп ойлаймын

Мен біртүрлі екенін білемін, иә оның біртүрлі екенін білемін

Сіз қазір осында менімен                           

Бұл жер туралы бірдеңе бар ...