Filthy - Saint Etienne

Rhyming as i’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes i won’t stop.

/

Every lyric / flying high like a dove / as the lord / sprinkles his love /

On me.

/ his assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me!

/

I have the answer to the master-plan.

/ if you can’t, / then i can.

/

Jumping the chitz (?) as i speak out, / wondering what it’s all about, /

Wishing i was only a dream / and i wasn’t so extreme.

/

Gonna make you see i’m not faking it / like all the others that be making it.

/

Ecstatic, and stating the facts;

/ take heed to my extracts.

/

Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed.

/

Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as i bake.

/

Some goals / you will achieve;

/ no loss or debt to believe;

/

Believe me, i wouldn’t lie, / for my question / i need your reply.

/

Whatever / you take from me, /

Whatever / you say, /

I try / to make you see /

Things / my way.

/

Touch me, / take my hand.

/

Hold on tight.

/ as tight as you can.

/

I’ll be with you / all the way.

/

I’m asking you / won’t you stay?

/

It’s your reality.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.

/

Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /

Bringing it all across / so as you know who’s boss.

/

This is not a media hype — / maybe i’m just not that type.

/

My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, i’ll be your rug.

/

Whatever / that you say, /

I’ll never / turn you away.

/

You don’t know me / as you are, /

My mind is / what you have caught.

/

Touch me, / take my hand.

/

Hold on tight, / as tight as you can, /

I’ll be with you / all the way.

/

I’m asking you / won’t you stay?

/

It’s your reality.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.

Мен шыңға                                                                                                                                                                                                                                                                          риминг .

/

Әрбір лирика / көгершін сияқты биікке ұшады / мырзадай / махаббатын шашады /

Менде.

/ оның тағайындалған тағдыры, / тәлім беру, уағыздау, келіңіз / мені сұраңыз!

/

Менде бас жоспарға жауап бар.

/ сіз алмасаңыз,      мен    боламын.

/

Мен сөйлеп жатқанда секіріп (?) / бұл не туралы екенін білмеймін, /

Мен арман болғанымды қалаймын / мен соншалықты шектен шыққан емеспін.

/

Мен оны қолданып жатқан жоқпын / оны жасайтын басқалар сияқты сізге көрсетемін.

/

Экстатикалық және фактілерді айту;

/ менің үзінділеріме назар аударыңыз.

/

Менің жолыммен жүріп, ашкөздігің тойғанша же.

/

Менің торт сияқты білімімде тамақтану, / шындықтың иісі, мен пісіремін.

/

Кейбір мақсаттар / сіз қол жеткізесіз;

/сену шығын немесе қарыз жоқ;

/

Маған сеніңіз, мен өтірік айтпаймын, / менің сұрағым үшін  жауабыңыз қажет.

/

Менен не алсаңыз да, /

Сіз не айтасыз, /

Мен                                                                                                     тырысамын           тырысамын  /

Істер / менің жолым.

/

Маған түртіңіз, / қолымды ұстаңыз.

/

Мықтап ұстаңыз.

/ мүмкіндігінше тығыз.

/

Мен сенімен боламын/жол бойы.

/

Мен сізден сұраймын / қалмайсыз ба?

/

Бұл сіздің шындық.

/

Durbba durbba duhr, /

Бадурбба дурбба духр, /

Бадурбба дурбба духр, /

Badurbba durbba duhr.

/

Көпшіліктің құрметіне ие болу / менің мағынамды көрсеткендей , 

Кімнің бастық екенін білу үшін бәрін беріңіз.

/

Бұл медиа-алдау емес - / Мен бұл түр емеспін.

/

Сізді есірткідей, / кілемше сияқты көтеретін менің рифмдерім, кілеміңіз боламын.

/

Сіз не айтасыз, /

Мен сені ешқашан қайтармаймын.

/

Сіз мені білмейсіз / сіз сияқты, /

Менің ойым / сіз ұстаған нәрсе.

/

Маған түртіңіз, / қолымды ұстаңыз.

/

Мықтап ұстаңыз, / мүмкіндігінше қатты, /

Мен сенімен боламын/жол бойы.

/

Мен сізден сұраймын / қалмайсыз ба?

/

Бұл сіздің шындық.

/

Durbba durbba duhr, /

Бадурбба дурбба духр, /

Бадурбба дурбба духр, /

Badurbba durbba duhr.