A Good Thing - Saint Etienne

Take a message,

Let me know.

Put on her shoes before she goes,

Hazel eyes and auburn hair.

How could she tell it’s all for nothing?

Far away from what you want,

Another night to spend alone,

And now you really know,

It’s gone, It’s gone, It’s gone.

You know it was a good thing,

The best thing,

Last thing you sure left behind.

Out of nowhere, out there

Looking all the way back.

It’s a good thing,

The best thing,

Last thing you should have left behind.

Out of nowhere, out there

It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.

A small cafe across the street,

I heard you meet there every week.

Got your favorite necklace on,

How could you tell it’s all for nothing?

Pack your bags and move along,

Before your feelings get too strong,

'Cause I can tell you now,

It’s gone, It’s gone, It’s gone

You know it was a good thing,

The best thing,

Last thing you should have left behind.

Out of nowhere, out there,

Looking all the way back.

It’s a good thing,

The best thing,

Last thing you sure left behind.

Out of nowhere, out there,

It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.

[He looked away, pretending not to see her

She tried to say something, but nothing came out right

He’s lost the best thing

One day it will hit him

One day…]

You know it was a good thing,

The best thing,

Last thing you sure left behind.

Out of nowhere, out there,

Looking all the way back.

It’s a good thing,

The best thing,

Last thing you should have left behind.

Out of nowhere, out there,

It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.

It’s a good thing,

The best thing,

Last thing you should have left behind.

Out of nowhere, out there,

Looking all the way back.

It’s a good thing,

The best thing,

Last thing you should have left behind.

Out of nowhere, out there,

It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.

Хабар алу,

Маған білдір.

Ол барар алдында оның аяқ киімін киіңіз,

Күлгін көз және қызыл шаш.

Ол мұның бәрі бекер екенін қалай айта алады?

Қалағаныңыздан алыс,

Жалғыз өткізетін тағы бір түн,

Ал енді сен шынымен білесің,

Ол кетті, кетті, кетті.

Білесің бе, бұл жақсы нәрсе болды,

Ең жақсысы,

Сіз артта қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқтан, сыртта

Бүкіл артқа қарайды.

Бұл жақсы нәрсе,

Ең жақсысы,

Сіз қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқтан, сыртта

Ол кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті.

Көшенің арғы жағындағы шағын кафе,

Сіз апта сайын сонда кездесетініңізді естідім.

Өзіңнің сүйікті ожерельіңді тағып алдың,

Мұның бәрі бекер екенін қалай айта аласыз?

Сөмкелеріңізді жинап, жүріңіз,

Сезімдерің тым күшті болмай тұрып,

Себебі мен сізге қазір айта аламын,

Ол кетті, кетті, кетті

Білесің бе, бұл жақсы нәрсе болды,

Ең жақсысы,

Сіз қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Бүкіл артқа қарайды.

Бұл жақсы нәрсе,

Ең жақсысы,

Сіз артта қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Ол кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті.

[Ол оны көрмегендей болып, басқа жаққа қарады

Ол бірдеңе айтқысы келді, бірақ ештеңе шықпады

Ол ең жақсысын жоғалтты

Бір күні ол оған тиеді

Бір күні…]

Білесің бе, бұл жақсы нәрсе болды,

Ең жақсысы,

Сіз артта қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Бүкіл артқа қарайды.

Бұл жақсы нәрсе,

Ең жақсысы,

Сіз қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Ол кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті.

Бұл жақсы нәрсе,

Ең жақсысы,

Сіз қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Бүкіл артқа қарайды.

Бұл жақсы нәрсе,

Ең жақсысы,

Сіз қалдырған соңғы нәрсе.

Ойда жоқта

Ол кетті, кетті, кетті, кетті, кетті, кетті.