Rewrite - Sage Francis
С переводом

Rewrite - Sage Francis

Альбом
Sick of Waiting Tables
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200230

Төменде әннің мәтіні берілген Rewrite , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні Rewrite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rewrite

Sage Francis

Оригинальный текст

This is to the woman who I loved but lost

Intertwine souls of the universe

Got divorced when it wasn’t forced

Cause single thoughts of being double-crossed

Till there’s no love lost

I can’t even start this

She said forever.

This is the rewrite.

this is the rewrite

Yo, check it out!

This to the woman who I used to respect

Now I call her a bitch cause I’m constantly upset

So this is to the +bitch+ who cut communication

Caught in a relation

Selfishness?

Best in the nation

All I ever needed was a hug

To wrap my loving arms around you, you blew it off at a shrug

So all I ever wanted was a hand to hold

I ain’t the man to scold

Your plan is cold but god damn its old

It’s about time get inside of my head while I’m out my mind

As I scream cry yell shout and whine

All I ever asked for

Was an ear to hear me What you really have to wear a mask for?

You straight shattered my glass jaw

Now I’m picking up the pieces of my past that you last saw

But see this, needless to say, you went astray

And all people ever earful say is I don’t give a damn, for real, I don’t care

Let’s pull the hair from myself and try to make things clear

Yeah, I don’t give a FUCK for real I don’t FUCKING CARE

That’s all I hear.

The pain stops with the end of raindrops

But this cloudy weather just reminds me of the time we spent together

And how you left forever like that with a snap of fingers

Pain lingers, so this is to the

Woman who I made my family

Now I call her a bitch just to save my sanity

So this is to that +bitch+ who I thought would be right here

She’s just a monster in my reoccurring nightmare

Now when my grandfather died, you weren't there for me When my grandmama died, you weren't there for me When my natural dad died, you weren't there for me You saw me and just ignored me like Sorry end of the

story

My family’s dropping like flies ???

But nobody’s by my side, can’t look straight into my eye

Nobody’s by my side, can’t look straight into my eyes

My fist grabs air, I stare in through the lies

I never felt more lonely, I made you the one and only

Individual to know me this is the thing that you showed me I never felt more lonely, I made you the one and only

Individual to know me, never thought that you’d turn phony

But you did, now I’m going all out kid

And I got mad hate to deal with

Just ask ???

I’m having trouble at anyone that tries to get close to me And that’s a major problem because that’s not the way it’s supposed to be Supposedly, I should keep my composure

Right now, I’m like wow, it’s time for me to seek closure

Mental pictures are destroyed — overexposure

Ever get that feeling that nobody really knows ya?

This is to the woman who I called my best friend

Now I call her bitch, because she made the switch to that +bitch+

Who I shouldn’t disrespect

So now I call her woman just to keep myself in check

This is the rewrite.

Перевод песни

Бұл мен жақсы көрген, бірақ жоғалтқан әйелге

Ғаламның жандарын біріктіреді

Мәжбүр болмаған соң ажырасып кетті

Екі жақты болу туралы жалғыз ойлар туғызыңыз

Жоғалған махаббат болмайынша

Мен тіпті бастай алмаймын

Ол мәңгі айтты.

Бұл қайта жазу.

бұл қайта жазу

Иә, тексеріңіз!

Бұл мен құрметтейтін әйелге

Қазір мен оны қаншық деп атаймын, өйткені мен үнемі ренжіп қаламын

Бұл байланысты үзген қаншыққа  

Байланысты ұсталды

Өзімшілдік пе?

Елдегі ең жақсы

Маған қажет нәрсе құшақтап тұрды

Сүйіспеншілікке толы құшақтарымды саған орау үшін, сен оны иығыңнан қиып жібердің

Сондықтан мен бар қалаған   қол ұстау болды

Мен ұрысатын адам емеспін

Жоспарыңыз  суық, бірақ құдай қарғыс атсын

Менің ойымша, менің басымның ішіне кіріңіз

Мен айқайлап жатқанда, айғайлап, жылап жіберіңіз

Мен сұрағанның бәрі

Мені еститін құлақ болды ма Не үшін маска кию керек болды ма?

Сіз менің шыны иегімді сындырдыңыз

Енді мен өткеннің кесектерін алдым

Бірақ мынаны қараңыз, айтпау керек, сіз адасқансыз

Әрқашан құлақ түретін адамдардың бәрі маған бәрібір, шынында да, маған бәрібір

Шашымды жұлып   түсінікті        тырысайық

Иә, мен шын  бәлен  бермей                                                                                

Менің еститінім осы ғана.

Ауырсыну жаңбыр тамшылары біткен кезде тоқтайды

Бірақ бұл бұлтты ауа-райы екеуміз бірге өткізген уақытты еске түсіреді

Ал сіз саусағыңызды сипап, мәңгілікке осылай кетіп қалдыңыз

Ауырсыну созылады, сондықтан бұл                                                            

Мен отбасымды жасаған әйел

Енді мен оны санамды сақтау үшін қаншық деп атаймын

Міне,                                дәл       дәл                                                                                                                                                                                                      + +               

Ол менің қайталанатын қорқынышымдағы құбыжық

Енді атам қайтыс болғанда, сен менің жанымда болмадың Әжем қайтыс болғанда, сен менің жанымда болмадың Туған әкем қайтыс болғанда, сен жанымда болдың Сен мені көрдің және Кешіріңіз соңында болмадыңыз 

оқиға

Менің отбасым шыбын сияқты құлап жатыр ма???

Бірақ қасымда ешкім жоқ, көзіме тік қарай алмайды

Ешкім жанымда жоқ, көзіме тік қарай алмайды

Жұдырығым ауаны ұстайды, өтірікке үңілемін

Мен ешқашан жалғыздықты сезінбедім, мен сені жалғыз жасадым

Мені танатын адам бұл сен маған көрсеткен       Мен ешқашан жалғыздықты  сезінбедім , мен сені  жалғыз жардым

Мені танитын адам, сіз өтірік боламын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ сен істедің, енді мен бәрінен де шығамын балам

Мен                                        |

Тек сұраңыз???

Мені жақындатуға тырысатын ешкімде менде қиындықтар туындайды және бұл үлкен проблема, өйткені бұл менің ойымша, бұл менің мүмкіндігім жоқ

Дәл қазір мен ойланып қалдым, менің жазуды                                       

Психикалық суреттер бұзылады — шамадан тыс экспозиция

Сізді шынымен ешкім танымайтындай сезім болды ма?

Бұл мен ең жақын досым деп атаған әйелге

Қазір мен оны қаншық деп атаймын, себебі ол әлгі қаншыққа ауысты

Мен кімді құрметтемеуім керек

Сондықтан қазір  өзімді  бақылау                         үш                                                        өзімді    өзімді       өзімді  бақылау                     �

Бұл қайта жазу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз