Make Em Purr - Sage Francis
С переводом

Make Em Purr - Sage Francis

Альбом
Copper Gone
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219980

Төменде әннің мәтіні берілген Make Em Purr , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні Make Em Purr "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Em Purr

Sage Francis

Оригинальный текст

I was a lot more comfortable being vulnerable and open

When I was younger and it wasn’t clear if I was or wasn’t joking

But so much has broken, I’m just like «fuck it, the fix is in.»

If I can’t hide in plain sight anymore I’ll just stay hidden

It’s been a minute since I left this domicile

No need to change my outfit, I rock it like it’s going out of style

It’s out of style?

Ain’t no one here to tell me otherwise

It gets more difficult to stay inside during the summertime

But most of the time it’s just like any other time

Avoid personal interaction and human touch, shut the blinds

It’s been a while since I left this bachelor pad

I need to go to the market soon cause the food is going bad

The food is bad.

I found it’s difficult to just cook for one

With healthy recipes, well, depending on what book they’re from

If you want to eat healthy you gotta dirty some dishes

The frozen dinners quickly ready to serve and it’s so delicious

It’s not delicious, it’s disgusting, but it satiates the hunger with a quickness

And hey, at least it’s something, at least it’s something

At most it’s nothing, fuck’s wrong with me?

I don’t know, I’m just adjusting

It’s been a month since I left this cabin

The doctor was worried about a fever and other difficulties I’ve been having

She called me on Christmas, that was my gift

She was worried I might die, I said «I might die?

No shit»

It’s been forever since I said something that I can’t wiggle free from

If there’s anything I cherish in this self-inflicted prison, it’s freedom

Comes at a cost so I’m private to a fault til I default

On the loan for home, it’s actually more like a vault

No one knows the combo but little old me

The head honcho, the holder of the key

Alone, but never lonely

It’s been a millennia since I left this dominion

Been in the company of any women

At least I got my kittens

Spent more cash on my cat than I did myself

When he stopped eating, I took him to the vet so they could check his health

They put a feeding tube into his neck

I said «Please let this work cause if it doesn’t I got nothing left»

I didn’t say that, but they saw that.

Cat had my tongue

I didn’t speak at all, they told me to call back

What, it wasn’t weird I did nothing but stand right there?

With a «fix this, money’s no object» type stare

It’s been a year since I stepped into anyone else’s private quarters

I’ve been busy self-diagnosing disorders

First world problems, yeah, USA, number one

Top of the world, I’m in a tux and cummerbund

Welcome everyone to the party of the century

It’s sure to be one for the books, no doubt, medical ones especially

My 20's were a roar, my 30's were a blur

My 40's, I’m not so sure, but I’mma make ‘em purr

My 20's were a roar, my 30's were a blur

My 40's, I’m not so sure, but I’mma make ‘em purr

My 20's were a roar, my 30's were a blur

My 40's I’m not so sure, but I’mma make ‘em purr

And I’mma make ‘em purr, but, but I’mma make ‘em purr

I’mma make ‘em purr

Перевод песни

Мен осал және ашық болу әлдеқайда ыңғайлы болды

Мен жас кезімде әзілдегенім немесе әзілдегенім белгісіз еді.

Бірақ  көп бұзылды, мен «бәлен, түзетілді                                                                                                                                                                                                    түзететін    болып  бұзылғаны соншалық

Егер мен қарапайым түрде жасыра алмасам, мен енді жасырын болып қаламын

Мен осы тұрғылықты доменттен шыққаннан бері бір минут болды

Менің киімімді өзгертудің қажеті жоқ, мен оны стильден шыққандай сезінемін

Бұл стильден тыс па?

Бұл жерде маған басқаша айтатын ешкім жоқ

Жаз мезгілінде үйде болу қиындай түседі

Бірақ көбінесе бұл кез келген уақыттағыдай

Жеке қарым-қатынастан және адамның жанасуынан аулақ болыңыз, перделерді жабыңыз

Бұл бакалавр курсынан кеткеніме біраз уақыт болды

Маған тезірек базарға баруым керек, себебі тамақ нашар жасады

Тамақ жаман.

Мен тек біреуді пісіру қиын деп таптым

Денсаулыққа пайдалы рецепттермен, олардың қай кітаптан шыққанына байланысты

Дұрыс тамақтанғыңыз келсе, ыдыс-аяқты ластауыңыз керек

Мұздатылған түскі ас тез қызмет етуге дайын және оған өте дәмді

Бұл дәмді емес, жиіркенішті, бірақ аштықты жылдам тойдырады.

Хей, кем дегенде, бұл бір нәрсе, кем дегенде, бұл бір нәрсе

Көбінесе бұл ештеңе емес, менікі дұрыс па?

Мен білмеймін, мен жай ғана реттеп жатырмын

Бұл кабинадан шыққаныма бір ай болды

Дәрігер қызба мен басқа да қиындықтарға алаңдады

Ол маған Рождествода қоңырау шалды, бұл менің сыйлығым болды

Ол менің өліп қалуым мүмкін деп қорықты, мен «өліп қалуым мүмкін бе?

Еш жоқ»

Мен бірдеңені айтқаннан бері бірең-саран болды

Осы өзін-өзі өлтірген түрмеде мені бағалайтын нәрсе болса, ол бостандық

Мен ақаулыққа байланысты, сондықтан мен де, мен дефолтқа байланысты

Үйге арналған несиеде бұл іс жүзінде қоймаға ұқсайды

Менен басқа ешкім комбоны білмейді

Бас гончо, кілттің иесі

Жалғыз, бірақ ешқашан жалғыз емес

Бұл доминионды қалдырғаннан бері мыңжылдық болды

Кез келген әйелдерде болды

Кем дегенде, мен котяттарымды алдым

Мысығыма өзім жасағаннан да көп ақша жұмсадым

Ол тамақтануды тоқтатқанда, мен оны ветеринарға апардым, олар оның денсаулығын тексерсін

Олар оның мойнына тамақ беретін түтік салыпты

Мен «Егер бұл жұмысым болмаса, менде ештеңе қалмады» дедім

Мен айтпадым, бірақ олар мұны көрді.

Менің тілім мысық болды

Мен                 сөйлемедім      тер                         ң                             �������������������������������������������

Не, мен дәл сол жерде тұрғаннан басқа ештеңе істегенім таңқаларлық емес пе?

«Мынаны түзет, ақшаға  объект жоқ                                                �        ақша          түріндегі  түріндегі  түрін                                                                                                             д      түріндегі түрі

Басқа біреудің жеке үйіне кіргеніме бір жыл болды

Мен бұзылуларды өздігінен диагностикалаумен айналыстым

Бірінші әлемдік проблемалар, иә, АҚШ, бірінші нөмір

Дүниенің шыңында, мен смокинг пен белдіктемін

Барлығыңызды ғасыр кешіне қош келдіңіз

Бұл, әрине, кітаптар үшін, әрине, медициналық кітаптар

20 жасым шуылдады, 30 жасым бұлыңғыр болды

Менің 40 жасым, мен сенімді емеспін, бірақ мен оларды ызылдаймын

20 жасым шуылдады, 30 жасым бұлыңғыр болды

Менің 40 жасым, мен сенімді емеспін, бірақ мен оларды ызылдаймын

20 жасым шуылдады, 30 жасым бұлыңғыр болды

Менің 40-та мен сенімді емеспін, бірақ мен оларды ызылдаймын

Мен оларды ызылдаймын, бірақ мен оларды ызылдаймын

Мен оларды міңгірлеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз