I Keep Calling - Sage Francis
С переводом

I Keep Calling - Sage Francis

Альбом
Sick of Waiting Tables
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381730

Төменде әннің мәтіні берілген I Keep Calling , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні I Keep Calling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Keep Calling

Sage Francis

Оригинальный текст

Verse One:

Now I can’t even think back.

Self-induced amnesia has made its impact /

Mental health produced at leisure was frayed once it was intact /

I voluntarily refuse to remenisce /

If I could choose any wish… I'd lose my genesis /

And prove to my nemesis that I don’t need Memory Lane on my way home /

But I got lost and I needed a pay phone /

Because I was in an unsafe zone… inside of a place unknown /

Where unfamilliar faces roam (…and it’s so strange)… /

I’ve got no change… I could’ve sworn that I did when I left /

My breath gets heavy with every lie and theft /

I looked right and left… then I called people at my home collect /

To tell them, «Things changed.»

But they just won’t accept /

I’m out of range… with no respect.

Every time I asked for directions /

All I got was dead air, cut lines, and bad connections /

People who would help changed their number to unlisted /

411 info left me unassisted.

Wickedly twisted… /

Incidents.

Is it coincidence?

I choose to think so /

Deep in thought, my eyes blink slow.

Pictures appear like slide shows /

My mind knows each and every single detail /

Total recall is leaving me pale /

Sick to my stomach… nautious…forces of nature bring my homing instinct /

Its stink… is so distinct… now let me think… a minute /

Epiphany: This is the much traveled trail from my past /

Now an unbeaten path… unfunny memories are now making me laugh

Verse Two:

Haaaaaa!

The flashbacks of my past acts are numerous /

Since out the uterus… Earth encounters ain’t been that humerous /

Heheheheh… my laugh lines have been faked for the last time /

I’m past my prime.

Climaxing again is a task of mine /

I’m homeward bound.

Break out the map and atlas /

I ask gas station attendants… and they just act pissed /

I’m black listed… for not staying true to white lies /

I fight lies… in darkness… heartless…until the night dies /

Then I shed some light on what’s the matter /

Reflections in the looking glass self scatter when the hard stares make it

shatter /

7 years bad luck?

Time’s irrelevant /

I’m searching for signs of intelligent minds, but find the element /

Which blinds what the hell I think.

Now I’m thinking… /

«What time is it?»

I see the 12:00 blinking /

Check the position… of the sun… to see there is none /

I figure there’s an eclipse… so I look away to save my wisdom /

The solar system left me stranded in a universe /

Where I do reverse psychology.

Apologies are made through my verse /

Ain’t nothing to do but curse when I’m frustrated /

Making people disgusted.

Plus, I’m mistrusted and hated /

That’s an understatement, but who really cares about my failure years?

/

I’m on an expedition… following my trail of tears /

From when I cried, but… it dried up… and vaporized /

I played your game, so where’s my consalation prize?

I’m taking lies /

From faking guys… and gals… who want to be my pals… and peers /

At this here pace, it’ll take me a thousand years /

To fins my way back… encompassing what they lack /

It cost me most of my life, but still I’m thinking about a pay back /

Decapitated… I lost my head, and fear is activated /

I’m in a fog.

My blood, sweat and tears evaporated /

I back track to find my lost sense of direction /

Stop, look, and listen… before I cross the intersection /

There’s much construction.

I’m signaled with morse code /

To take a detour.

Somehow I end up on an off road /

I squint my eyes… trying to find some street signs /

I can only read strong thoughts.

These people have weak minds /

Trapped in a desert that to me looks like a sandbox /

With damn NARCS… hold up, son… I'm noticing some landmarks /

I rack my brain… knowing that I can’t attack in vane /

Upon return I promised myself not to act the same /

But every so often my selective screen memory… will be my enemy /

Metamorphasize and say, «Remember me?»

/

Getting me petro… wish I could kill the retro /

But heck no… to much of my past I just can’t let go /

I’m just a stone’s throw away from my home turf… which really is this whole

earth /

But claims like that have no worth /

Epiphany: And then it hits me… the reason why I’m dizzy /

Is because I’ve been traveling in circles keeping myself busy

(Where is he?)

Outro:

Deejay Perseus drumming

Перевод песни

Бірінші аят:

Енді мен ойыма да келе алмаймын.

Өздігінен туындаған амнезия өз әсерін тигізді /

Бос уақытқа өндірілген психикалық денсаулық, ол әлі де бұзылған /

Мен өз еркіммен еске түсіруден бас тартамын

Кез келген тілекті таңдай алатын болсам... генезисімді жоғалтар едім /

Үйге жолда жадты жол қажет еместігін жауыма                дәл          дәл                               үй

Бірақ мен адасып қалдым, маған жалақы төлеу керек болды /

Мен қауіпсіз          жер                                 өмір                                                         себебі, себебі себебі се

Бейтаныс жүздер қай жерде (…және біртүрлі)… /

Менде ешқандай өзгеріс жоқ ... Мен кетіп қалдым, мен оны тастадым /

Әр өтірік пен ұрлықпен тынысым ауырлайды /

Мен оңға және солға қарай қарадым ... Содан кейін мен үйді жинау кезінде адамдарды шақырдым /

Оларға                                                                �

Бірақ олар қабылдамайды/

Мен шектен шықтым... құрметтемей.

Мен бағыт сұраған сайын /

Менде бар болғаны өлі ауа, кесілген сызықтар және нашар байланыстар болды /

Олардың нөмірін листематілмеген / өзгерткен адамдар

411 ақпарат мені көмексіз қалдырды.

Зұлымдықпен бұрмаланған ... /

Оқиғалар.

Бұл кездейсоқтық па?

Мен сондай ойлаймын таңдаймын/

Терең ойға батып, көзім баяу жыпылықтайды.

Суреттер слайд-шоу сияқты көрінеді /

Менің ми  әрбір егжей-тегжейді біледі /

Жалпы еске түсіру мені бозғылт қалдыру /

Ішім ауырды... сұмдық... табиғат күштері менің үйге бару инстинктіме әкеледі

Оның салығы ... ерекше ... енді маған бір минут ...

Эпифания: бұл менің өткенімнен көп сапарға шыққан /

Енді жеңілмейтін жол… күлкілі естеліктер мені  күлдіреді

Екінші аят:

Хааааа!

Менің                                                        Менің                        Менің   менің       менің          

Жатырдан шыққаннан бері... Жер кездесулері соншалықты күлкілі болған емес /

Хехехех... менің  күлкілерім соңғы рет жалған болды /

Мен өзімнің алдым.

Тағы да шарықтау шегі - бұл менікі /

Мен үйге байланыстымын.

Картаны және атласты шығарыңыз /

Мен жанармай құю станциясының кезекшілерінен сұраймын... және олар жай ғана ашуланады /

Мен қара тізімге ендім... ақ өтірікке адал болмағаным үшін /

Мен өтірікпен… қараңғыда… жүрексіз… түн сөнгенше күресемін

Содан кейін мен не болды?

Қатты қадалған әйнектегі шағылыстар өздігінен шашырап кетеді

сындыру/

7 жыл бақытсыз ба?

Уақыт маңызды емес/

Мен ақылды ақыл белгілерін іздеп жатырмын, бірақ элементті табыңыз /

Менің ойымша, бұл соқыр.

Қазір мен ойлаймын... /

«Уақыт қанша?»

Мен 12:00 жыпылықтап тұрғанын көріп тұрмын /

Күннің жағдайын тексеріңіз ... Ешқайсысы жоқ

Мен түсінемін

Күн жүйесі мені ғаламда тастап кетті /

Мен кері психологияны қайда жасаймын.

Менің өлеңім арқылы кешірім сұралады /

Мен ренжіген кезде қарғыс айтудан басқа ештеңе болмаймын/

Адамдарды жиіркенішті ету.

Оған қоса, маған сенбейді және жек көремін /

Бұл астыртын, бірақ менің сәтсіздіктерім туралы кімге мән бермейді?

/

Мен экспедициядамын ... Менің көз жасымнан кейін /

Мен жылаған кезден бастап, бірақ… ол кеуіп кетті… және буланды /

Мен ойыныңызды ойнадым, сондықтан менің жеңіл жүлдем қайда?

Мен өтірік айтамын/

Өтірік жігіттерден… мен қыздардан… менің құрбым болғысы келетін… және құрдастарымнан /

Мұнда қарқынмен, бұл маған мың жыл алынды /

Менің жолыма байланысты ... олар жетіспейтіндерін қамтиды /

Бұл өмірімнің көп бөлігін жатады, бірақ соған қайтаруды ойлаймын/

Заңды ... Мен басымды жоғалттым, қорқыныш қосылды /

Мен тұмандамын.

Менің қаным, терім және көз жасым буланып кетті /

Мен өзімнің жоғалған бағытымды табуға тырысамын /

Тоқта, қараңыз және тыңдаңыз… қиылыстан өтпес бұрын /

Құрылыс көп.

Маған морзе кодымен белгі берілді /

Айналма жол алу.

Мен жолдан тыс жерде /

Мен көзімді саламын ... көше белгілерін табуға тырысу /

Мен тек күшті ойларды оқи аламын.

Бұл адамдардың ақыл-ойы әлсіз /

Шөлге түсіп, маған құмсалғышқа ұқсайды /

Қарғыс атқыр NARCS... тұра тұршы, балам... Мен кейбір белгілерді байқап тұрмын /

Мен миымды шығарамын ... мен ванаға шабуыл жасай алмаймын ба?

Қайтып келгенде мен өзіме бірдей әрекет етпеймін /

Бірақ менің таңдаулы экранның жадымы көбінесе менің жауым болады /

Метаморфаза жасап, «Мені есіңе түсірдің бе?» деңіз.

/

Мені петроны алу... ретро өлтіруді болғым келеді /

Бірақ мені жоқ ... менің өмірімнің көп бөлігіне мен жібере алмаймын /

Мен өз үйімнен бір тас лақтырамын                                          ...

жер/

Бірақ мұндай шағымдардың                                                                                                          дай                                                        ондай  айтауларды.

Түсініктеме: Сосын бұл                                                                                                                                                                                      |

Себебі мен өзімді бос ұстау үшін шеңберлерді  араладым

(Ол қайда?)

Шығару:

Диджай Персеус барабан соғу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз