Broken Wings - Sage Francis
С переводом

Broken Wings - Sage Francis

Альбом
Road Tested: Live 2003-2005
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264120

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Wings , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні Broken Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Wings

Sage Francis

Оригинальный текст

She’s a fairy with broken wings

I used to watch her perform

And if she hears me I hope she sings songs

That had me going right back

Couldn’t find anyone in town to talk

Bout how no one like that

Should be confined to the ground we walk

She glides but just seems like she floats

And these folks decide to crush her wings until they’re permanently broke

She rides gusts of wind just by the way she spoke

She cries but loves to sing songs of freedom and hope

On the eastside hustling, discussing things that we quote

In shallow conversation as if we have deep throats

We chokin' on confusion

Now show up as a heat stroke of we need coats

Trading in our cheap jokes for her c notes

I see notes being passed

I ask to see what these creeps wrote

Define silly kids and flying privileges revoked

Ski slopes have been blocked off they can’t transit

Had weights tied to her ankles she most definitely can’t skip

Town, shes held down by the transcripts my hands grip

Tried to tie her wings back on before they’re once again clipped

Panic stricken, she’ll remain stuck

On a Titantic sinkin', shes trying to stay up

Change her plan thinkin' it’s OK

See this is strange but

Abraham Lincoln freed the slaves in a way that kept them chained up

I’d like to see

Her take flight into the stars

Instead of letting her fly free they keep her in jars

Instead of letting fly free they keep 'em in jars

I put my hand to the glass so hard

It might break the prison bars

It isn’t hard to see why they keep her captive

She’s naturally attractive

Speaks with adlibs, shes uncommonly talented

Ain’t enough adjectives to do her disposition justice

Kids are wishin' for just a kiss and it’s a mission to touch her lipstick

Can’t trust her with

Freedom of movement that’s a chance to loose her quick

If she ups and splits

We might as well call that discussion quits

If we’s to keep her down the government’s underlings

Enslave people in this town especially if their culture’s rich

Exploiting talents making it do a bunch of tricks

With the rest of the wingless imports

Repeatedly told you ain’t a fairy just a bitch

Just a bitch, with a butt that’s thick

So rub your tits, and thrust your hips

And suck my dick, and run your shit, and run your shit, and run your shit

Shes a fairy with broken wings

I used to go watch her perform

And if she hears me I hope she sings songs

That had me going right back

Couldn’t find anyone in town to talk

Bout how no one like that

Should be confined to the ground

(Verse Two)

When I was down in New York she’d send me letters

And I read her passages about how I left her to the savages

No matter how sad it is I didn’t cry

Cause it was only a matter of time

Before they figured me out and tried to strip my pride

I knew the scoop

Wish you could’ve seen the blueprints in my eye

When I flew the coop

Utilizing overground railroads in the sky

It was live or die let me let you in on the secret of mine

Me and you are different girl

We don’t even need wings to fly

We don’t need wings to fly

Me and you… we don’t need wings to fly

Keep on singing, give it a try, give it a try

Just keep on singing, give it a try, give it a try (5x)

Перевод песни

Ол қанаттары сынған пері

Мен оның өнерін көретін едім

Егер ол мені естісе, ол ән айтады деп үміттенемін

Бұл мені бірден кері қайтарды

Сөйлесу үшін қалада ешкімді таба алмады

Бұл ешкімге ұнамайды

Біз жүретін жермен                                                                         

Ол сырғанайды, бірақ қалқып бара жатқан сияқты

Бұл адамдар оның қанаттары біржола сынғанша жаншуды шешеді

Ол сөйлеген сөзімен желдің екпінін мінеді

Ол жылайды, бірақ бостандық пен үміт әндерін айтқанды ұнатады

Шығыс жағында біз келтірген нәрселерді талқылап жатырмыз

Таяз сөйлесу кезінде бізде терең тротка бар

Біз абдырап қалдық

Енді бізге пальто керек екенін жылу   көрсетіңіз

Оның жазбалары үшін арзан әзілдерімізді саудалау

Жазбалар жіберіліп жатқанын көремін

Мен                                                                                                                                                                                                                             |

Ақымақ балаларды және жойылған ұшу артықшылықтарын анықтаңыз

Шаңғы трассалары жабылды, олар өте алмайды

Балтырына салмақ байланған болатын, ол міндетті түрде өткізіп жібере алмайды

Таун, ол транскрипттерді қолыммен ұстап тұр

Қанаттарын тағы бір рет кесіп алмас бұрын, қайта байлауға тырысты

Дүрбелең, ол кептеліп қалады

Титантик батып бара жатқанда, ол тұруға тырысады

Жақсы деп ойлап, оның жоспарын өзгертіңіз

Қараңызшы, бұл таңқаларлық, бірақ

Ыбырайым Линкольн құлдарды тізбектелгендей қалдырды

Мен ... көргім келеді

Ол жұлдыздарға ұшады

Олар оның еркін ұшуына                                                 |

Ұшып кетудің орнына, оларды банкаларда сақтайды

Мен қолымды әйнек қатты қойдым

Ол түрменің торын бұзуы мүмкін

Неліктен оны тұтқында ұстайтынын түсіну қиын емес

Ол табиғатынан тартымды

Адлибтермен сөйлейді, ол ерекше талантты

Оның мінез-құлқын әділ ету үшін сын есімдер жеткіліксіз

Балалар жай ғана сүюді қалайды және оның ерін далабына қол тигізу миссиясы

Оған сенуге болмайды

Қозғалыс еркіндігі - оны тез жоғалту мүмкіндігі

Ол көтеріліп, бөлінсе

Талқылаудан бас тартуымыз мүмкін

Егер біз оны үкіметтің белгілерінен сақтап қалса

Бұл қаладағы адамдарды құлдыққа айналдырыңыз, әсіресе олардың мәдениеті бай болса

Талантты пайдаланып, оны көптеген трюктар жасауға                                                                                                    ол |

Қанатсыз импорттың қалған бөлігімен

Сізді ертегі емеспіз деп қайта-қайта айтты

Қалың бөксесі бар қаншық

Ендеше, кеуделеріңізді уқалаңыз және жамбасыңызды тартыңыз

Менің  жеңгемді сорып, боқыңды жүгіріп, боқыңды жүгіртіп, боқыңды жүгір

Ол қанаттары сынған пері

Мен оның өнерін тамашалауға баратынмын

Егер ол мені естісе, ол ән айтады деп үміттенемін

Бұл мені бірден кері қайтарды

Сөйлесу үшін қалада ешкімді таба алмады

Бұл ешкімге ұнамайды

Жермен  шектелуі  керек

(Екінші тармақ)

Мен Нью-Йоркте жүргенде ол маған хат жіберетін

Мен оны жабайыларға қалай қалдырғаным туралы оның үзінділерін оқыдым

Қаншалықты қайғылы болсам да, жыламадым

Себебі бұл уақыт мәселесі

Олар мені түсініп, мақтанышымды  кетірмек болғанға дейін

Мен білдім

Менің көзімдегі сызбаларды көрсеңіз екен

Мен сарайды ұшқанда

Аспандағы жерүсті темір жолдарды пайдалану

Бұл тірі немесе өлі болды, мен сізге өз құпиямды ашуға рұқсат етіңіз

Біз екеуміз екі бөлек қызбыз

Бізге ұшу үшін қанаттар да қажет емес

Бізге ұшу үшін қанаттар қажет емес

Мен және сен ... ұшуға қанаттарымыз қажет емес

Ән айта беріңіз, көріңіз, көріңіз

Ән айта беріңіз, көріңіз, көріңіз (5 рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз