Bounce - Sage Francis
С переводом

Bounce - Sage Francis

Альбом
Sick of Waiting Tables
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204170

Төменде әннің мәтіні берілген Bounce , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні Bounce "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bounce

Sage Francis

Оригинальный текст

I’ve been patient

I’ve been a mental patient

I’ve been a parental replacement

For kids sent to the basement

I’m a has-been.

I’ve been had

I’ve become best friends with a pen and pad

Understanding the logic of an inanimate object

Standing in the projects with a sign around my neck

Saying «Show me my respect!»

They thought it as a setup, upset

I’ve been unusual

I’ve been an unusual suspect

You’re beautiful, just check

To make sure that you’re musical on set

I’ll be back in a minute

React to the limit

And find out if ya act offended

Asking me if you can kick it?

I said «No you may not.»

Cause your flow just ain’t hot

So you busters stay shy

What the fuck do they got?

Watch your mouth.

What’d that bitch say?

That went way out

No doubt hit by the ricochet

Kids today.

I just don’t trust em

When I have mine I’m a make him speak in rhymes

He’ll think that it’s custom

I’ll tell him that he’s Muslim every Christmas

So on December 25th he’ll be giftless

Then I’ll convince this dumbass

He’s actually a witness of Jehovah

Flip mat sheets on the sofa

Have him bring fat chicks on over

Give em drinks if they’re sober

We’ll make some noise soon

If she stinks up an odor

Send it to my boys room

This is my house

You don’t like it you can get the fuck out

Cause under my roof, you live by my rules, son

I make you want to bounce

Sage Francis makes you wanna bounce

Joey Beats makes you wanna bounce

Non-Prophets weathered and deep cuts

We send battle rhymes to shatter minds

The Secret Service Crew

But they’ll all fall through

Non-Prophets

If you’re jumping up and down right now

Stop it

I’ve made a man mad

I’ve been a mad man

I’ve been a goody two shoes

Who walks bare footed in a bad land

I’ve been to Madison

«What's up?»

to my Boston heads

I came to visit y’all

But you know me I got lost instead

I toss in bed

Keep myself awake at night

Worried that I might not fall asleep

Until I see the light

My friends wanna see me fight

Cause I’m a Black Belt Karate Master!

I’d rather have my freestyle raps

Sale the party’s laughter

Plus I’m out of shape

And haven’t trained in months

Can’t count how many times

My face has been punched

I’m feeling cranial lumps

They made you a chump

I left you walkin a course of

Mind anguish with sign language

Is y’all def or what?

That depends.

You mean the d-e-a-f kind?

He must’ve read my lips so hard

That he was left blind

I’ve never been signed

But I’ve been signed off

Cause I never rhyme soft

Or wore designed cloth

Every time I cough

I swear to God that it’s a cardiac arrest

Feel my chest

Make sure it’s not a heart attack

I’m stressed

It’s rest that I probably lack

Yes.

I’m a full fledged

Over the edge hypochondriac obsessed

With cleaning the rims on my Pontiac

Rollin through the plaza asking

«where tha party at?»

Come in hardly last

But hardly fat

Buying oil in Iraq

To get him violent

And his car keys back

My wife don’t want me back

I want to hold her

It’s a shame she ain’t been the same

Ever since I told her

«This is my house

You don’t like it, you can get the fuck out

This is my roof, you live by my rules bitch.»

She said I had to bounce

Sage Francis makes you wanna bounce

Joey Beats makes you wanna bounce

Non-Prophets weathered and deep cuts

We send battle rhymes to shatter minds

The Secret Service Crew

But them all fall through

Non-Prophets

If you’re jumping up and down right now

You missed the topic

Перевод песни

Мен шыдамды болдым

Мен психикалық науқас болдым

Мен ата-ананың орнын ауыстырдым

Жертөлеге жіберілген балаларға арналған

Мен бұрыннан бармын.

Мен болдым

Мен қалам мен қағазбен жақсы дос болдым

Жансыз заттың логикасын түсіну

Мойынымда белгісі     жобаларда  тұру 

"Маған құрметімді көрсет!"

Олар мұны  қондырма  деп ойлады, ренжіді

Мен ерекше болдым

Мен біртүрлі күдікті болдым

Сіз әдемісіз, тек тексеріңіз

Түсірілімде мюзикл                                                            

Мен бір минутқа ораламын

Шектеуге  әрекет ету

YA актісінің ренжігенін біліңіз

Менен соға аласыз ба деп сұрайсыз ба?

Мен «Жоқ болмауы мүмкін» дедім.

Себебі сіздің ағыныңыз ыстық емес

Сондықтан сендер ұялшақ болыңдар

Оларда не бар?

Аузыңызды бақылаңыз.

Бұл қаншық не деді?

Бұл өте шықты

Күмәнсіз, рикошет соқты

Бүгінгі балалар.

Мен оларға сенбеймін

Менікі болса, мен оны рифмамен сөйлетемін

Ол мұны әдет-ғұрып деп ойлайды

Мен оған әр Рождествода оның мұсылман екенін айтамын

Сонымен, 25 желтоқсанда ол тағымсыз болады

Сонда мен бұл ақымақты сендіремін

Ол шын мәнінде Ехобаның куәгері

Диванға төсеніш парақтарын аударыңыз

Оған семіз балапандарды әкелсін

Оларға сусын беріңіз

Жақында шу шығарамыз

Ол иіс                                                                                                                                и

Оны менің ұлдар бөлмесіне жіберіңіз

Бұл менің үйім

Бұл сізге ұнамайды, сіз құтыла аласыз

Себебі, менің шатырымның астында сен менің  ережелерім        өм                                                                                                      өмір   өмір  өмір өмір өмір өмір өмір өмі р өмі р  өмір сүресің

Мен сені сергітуді қалаймын

Данышпан Фрэнсис секіргіңіз келеді

Джой Битс секіргіңіз келеді

Пайғамбар еместер тозған және терең кесілген

Біз сандарды шайқау үшін жауынгерлік рифмаларды жібереміз

Құпиялық қызмет экипажы

Бірақ олардың бәрі құлап кетеді

Пайғамбар емес

Егер сіз дәл қазір жоғары және төмен секірсеңіз

Тоқтат

Мен адамды ашуландырдым

Мен ақылсыз адам болдым

Мен жақсы екі аяқ киім болдым

Жаман жерде жалаң аяқ жүрген

Мен Мэдисонда болдым

«Не хабар?»

 бостондық бастарыма

Мен баршаңызға қонаққа келдім

Бірақ сен менің оның орнына жоғалғанымды білесің

Мен төсекке лақтырамын

Түнде өзімді сергек ұстаймын

Мен ұйықтай алмаймын ба деп қорқамын

Мен жарық көргенше

Достарым менің төбелескенімді көргісі келеді

Себебі мен Қара белдік каратэ шеберімін!

Мен фристайл рэптерім болғанын қалаймын

Кештің күлкісін сатыңыз

Оған қоса, менің пішінім жоқ

Және бірнеше ай жаттыққан жоқ

Қанша рет санау мүмкін емес

Менің бетім жұдырықпен ұрылды

Мен бас сүйегінің түйіршіктерін сезінемін

Олар сізді шапшаң                    

Мен сізді бір курс         қалдырдым

Ым тілімен жан азабы

Сіз қабілетсіз бе немесе не?

Бұл байланысты.

Сіз d-e-a-f түрін айтасыз ба?

Ол менің ернімді қатты оқыған болуы керек

Ол соқыр болып қалды

Мен ешқашан қол қойған емеспін

Бірақ мен қол қойдым

Себебі мен ешқашан жұмсақ рифма айтпаймын

Немесе дизайнды киген

Мен жөтелдеген сайын

Мен Құдайға ант етемін, бұл жүрек қамауға алу

Кеудемді  сезіңіз

Бұл инфаркт емес екеніне көз жеткізіңіз

Мен стресстемін

Маған тыныштық жетіспейтін шығар

Иә.

Мен толыққандымын

Шетінен астам гипохондрия обсессии

Менің Понтиакымның жиектерін тазалаумен

Роллин алаңда сұрап тұр

«Бұл кеш қайда?»

Әрең дегенде кіріңіз

Бірақ майлы емес

Иракта мұнай сатып алу

Оны зорлық-зомбылық көрсету үшін

Ал оның көлігінің кілті қайтарылады

Әйелім мені қайтып келмейді

Мен оны ұстағым келеді

Оның бұрынғыдай болмағаны өкінішті

Мен оған айтқаннан бері

«Бұл менің үйім

Сізге бұл ұнамайды, сіз құтыла аласыз

Бұл менің төбеме, сіз менің ережелеріммен өмір сүресіз ».

Ол секіруім керек деді

Данышпан Фрэнсис секіргіңіз келеді

Джой Битс секіргіңіз келеді

Пайғамбар еместер тозған және терең кесілген

Біз сандарды шайқау үшін жауынгерлік рифмаларды жібереміз

Құпиялық қызмет экипажы

Бірақ олардың бәрі құлады

Пайғамбар емес

Егер сіз дәл қазір жоғары және төмен секірсеңіз

Сіз тақырыпты өткізіп жібердіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз