Alles - Sabrina Setlur, Xavier Naidoo

Ik vraag je niet veel

Ik geef ons de tijd

om langzaamaan, langzaamaan te groeien

Denk niet dat ik speel

of dat ik m’n tijd verdrijf

deze keer weet ik wel zeker dat ik blijf

Alles wat je doet

alles wat je voelt

wil ik met je delen

Ik hoop dat het mag

dat jij op een dag

je hart aan me geeft

dat je alles met mij beleeft

Je adem, je stem

je armen rondom mij

ik voel nu wat ik vroeger niet kon voelen

Alsof ik je langer ken

kruip ik nog even dichterbij

Laat me nooit meer gaan

maar blijf voorgoed bij mij

Alles wat je doet

alles wat je voelt

wil ik met je delen

Nu lach je en je zegt

dat ik jong en onbezonnen ben

dat ik droom en dat ik zweef

in een andere wereld leef

Maar …

Мен сенен көп сұрамаймын

Бізге уақыт беремін

 баяу, баяу өсу

Мен ойнаймын деп ойламаңыз

немесе уақытымды босқа өткізіп жатырмын

бұл жолы мен қалатыныма сенімдімін

Сіз жасайтын барлық 

сезетіннің барлығы

Сіздермен бөліскім келеді

Жарайды деп үміттенемін

бір күні сен

жүрегіңді маған бер

Сіз  менімен бәрін сезінесіз

Тыныс, сіздің дауыс

құшақтарың мені құшақтап

Бұрын сезіне алмағанымды қазір сезіп отырмын

Мен сені бұрыннан білетін сияқтымын

Мен аздап жақындадым

Мені енді ешқашан жіберме

бірақ мәңгі менімен бірге бол

Сіз жасайтын барлық 

сезетіннің барлығы

Сіздермен бөліскім келеді

Енді сен күліп  айтасың

Мен жас және намысқоймын

мен армандайтынымды және жүзетінімді

басқа әлемде өмір сүру

Бірақ…