Jawa - Ryszard Rynkowski

Wciaz z nami sa.

I zyja sobie

Obok nas.

Patrza z miloscia

Na nasze dni I

Czasem sie smieja

Przez lzy.

Co tu jest jawa, co snem,

Kto tu istnieje, kto nie7

A moze nas, tu nie ma nas,

A oni sa.

Po ktorej stronie jest sens

Bo jesli tam, po co jest

Ten nasz swiat

Ci, co odchodza

Wciaz z nami sa.

Czujesz ich pomoc,

Gdy jest zle.

Wiec gdy z ciemnoscia

Rozmawiasz, to…

Oni Cie widza,

Oni sa.

Co tu jest jawa, co snem.,

Олар әлі де бізбен бірге.

Және ол тірі

АҚШ маңында

Ол сүйіспеншілікпен қарайды

Біздің күндеріміз үшін мен

Кейде күледі

Көз жасы арқылы.

Не ояту, не арман,

Мұнда кім бар, кім жоқ?

Немесе біз мұнда жоқ шығармыз

Және олар.

Мәселе қай жағында

Өйткені, егер ол не үшін болса

Біздің әлем

Кетіп бара жатқандар

Олар әлі де бізбен бірге.

Сіз олардың көмегін сезінесіз,

Жаман болған кезде.

Сондықтан қараңғылық кезінде

Сіз сөйлейсіз, сонда ...

Олар сені көреді

Олар.

Ояу деген не, түс деген не,