Dary Losu - Ryszard Rynkowski

Dary, dary losu — póki ci smakuje świat, przy tobie są.

Dary, dary losu — niewidoczne jak powietrze z górskich łąk.

Dary, dary losu — zachód słońca nad jeziorem, zwykłe dni.

Dary, dary losu — gdy nie czujesz ich, to nie ma po co żyć.

Spróbuj trochę z siebie dać

tym, co mają gorszy świat.

Narwij im obłoków, by więcej nieba mieli w sobie.

Brałeś z życia tyle lat,

teraz coś od siebie daj,

podziel się tym jabłkiem, które masz.

Dary, dary losu — bliski człowiek, który sens nadaje dniom.

Dary, dary losu — czyjeś oczy, co po nocach ci się śnią.

Spróbuj trochę z siebie dać.

..

Dary, dary losu — kilka dźwięków, co przyprawia cię o dreszcz.

Dary, dary losu — i to coś, co sprawia jaki człowiek jest,

i to coś, co sprawia jaki człowiek jest,

i to coś, co sprawia jaki człowiek jest.

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлары - бұл әлем сізге ұнайтын болса, олар сізбен бірге.

Сыйлық, тағдырдың сыйы – тау шалғынынан шыққан ауадай көрінбейді.

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлары - көл үстіндегі күн батуы, қарапайым күндер.

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлары - сіз оларды сезінбесеңіз, өмір сүретін ештеңе жоқ.

Аздап беруге тырысыңыз

оларда одан да жаман дүниеде не бар.

Аспанға көбірек ие болу үшін оларды бұлттарды жырт.

Сіз өміріңізден көптеген жылдарды алдыңыз

Енді бірдеңені қайтарыңыз,

Қолыңыздағы алманы бөлісіңіз.

Сыйлық, тағдырдың сыйы – күндерге мән беретін жақын адам.

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлықтары - түнде армандаған біреудің көзі.

Аздап беруге тырысыңыз.

..

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлары - сенің селт еткізетін бірнеше дыбыс.

Сыйлықтар, тағдырдың сыйлықтары - және адамды не етеді,

және адамды не етеді

және адамды жасайтын нәрсе.