One Thing - Runrig

Walk out the door, your eyes filled with tears

Or stay and confront me and face all your fears

Linger in silence neither distant or near

It’s not going to change a thing

Lay down beside me and question my faith

Or hold me with all the love we have made

Share all your secrets or hide them away

It’s not going to change a thing

Lie here and talk of whatever you want

Or dare to compare all the things we’ve done wrong

What care the world when we’re all dead and gone

It’s not going to change a thing

The picture is painted, the colours are bold

One for each season of life I suppose

It no longer matters, the story is told

It’s not going to change a thing

Есіктен шық, көздерің жасқа толып

Немесе қалыңыз да, менімен  соғыстырып барлық қорқыныштарыңызға қарсы тұрыңыз

Алыста да, жақын да болмай, үндемеңіз

Ол ештеңені өзгертпейді

Қасыма жатып сенімімді                                                                               |

Немесе мені біз жасаған барлық махаббатпен ұстаңыз

Барлық құпияларыңызбен бөлісіңіз немесе оларды жасырыңыз

Ол ештеңені өзгертпейді

Осы жерде жатып, қалағаныңыз туралы сөйлесіңіз

Немесе   барлық                                                  ісіміз |

Біз бәріміз өліп, жоғалып кеткенде, әлемге не керек

Ол ештеңені өзгертпейді

Сурет боялған, түстері қою

Менің ойымша, өмірдің әр маусымы үшін бір

Бұл енді маңызды емес, әңгіме айтылады

Ол ештеңені өзгертпейді