An Toll Dubh - Runrig, Paul Mounsey

Taobh cuil an doruis cha bhi grian

Suidh aig bord

Cha bhi biadh 's cha bhi fion

Taobh cuil an doruis cha bhi grian

Cha bhi biadh 's cha bhi fion

Le eiginn ar n-eirigh as ar suain

Le eiginn ar n-eirigh as ar suain

An Gaidheal 'sa leabaidh

An Gaidheal 'na shuain

Le eiginn ar n-eirigh as ar suain

Thainig e a Sasainn ann

Thainig e Le eachaibh luath is iuchair throm

Thainig e a Sasainn ann

Le eachaibh luath is iuchair throm

(Chorus)

Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian

Cha bhi gealach

'S dubh an oidhche chaidleas sinn

Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian

'S dubh an oidhche chaidleas sinn

(Chorus)

--oOo--

On the other side of the door there will be no sun

Sitting at the table

There will be no food and no wine

On the other side of the door there will be no sun

There will be no food and no wine

It is with difficulty that we will rise from our slumber

It is with difficulty that we will rise from our slumber

The Gael has gone to bed

The Gael is asleep

It is with difficulty that we will rise from our slumber

He came from the south

He came

On a fast horse and with a heavy key

He came from the south

On a fast horse and with a heavy key

(Chorus)

On the dungeon floor there will be no sun

There will be no moon

Dark will be the night as we sleep

On the dungeon floor there will be no sun

Dark will be the night as we sleep

(Chorus)

Есіктің артында күн болмайды

Үстелге отырыңыз

Тамақ та, шарап та болмайды

Есіктің артында күн болмайды

Тамақ та, шарап та болмайды

Ұйқыдан әрең ояндық

Ұйқыдан әрең ояндық

Гаэль төсекте

Гаэль ұйықтап жатыр

Ұйқыдан әрең ояндық

Ол Англияға сонда келді

Ол жүйрік аттар мен ауыр кілтпен келді

Ол Англияға сонда келді

Жүйрік аттар мен ауыр кілтпен

(Хор)

Қара шұңқырдағы еденде күн болмайды

Ай болмайды

Қараңғы түнде ұйықтадық

Қара шұңқырдағы еденде күн болмайды

Қараңғы түнде ұйықтадық

(Хор)

--oOo--

Есіктің арғы жағында күн болмайды

Үстелге отыру

Тамақ та, шарап та болмайды

Есіктің арғы жағында күн болмайды

Тамақ та, шарап та болмайды

Қиындықпен ұйқымыздан тұрамыз

Қиындықпен ұйқымыздан тұрамыз

Гаэль төсекке кетті

Гаэль ұйықтап жатыр

Қиындықпен ұйқымыздан тұрамыз

Ол оңтүстіктен келген

Ол келді

Жүйрік атпен және ауыр кілтпен

Ол оңтүстіктен келген

Жүйрік атпен және ауыр кілтпен

(Хор)

Зынданда күн болмайды

Ай болмайды

Біз ұйықтап жатқанда түн қараңғы болады

Зынданда күн болмайды

Біз ұйықтап жатқанда түн қараңғы болады

(Хор)