Clash of the Ash - Runrig

Hey now boys there’s something not right

Did anyone see Willy at the dance last night

Let’s pick up Boa without a fuss

Chuck him in with the camans at the back of the bus

'cause we’re running late it’s way past ten

We’re driving through the straths and glens

Come on, Johnny Bulla, make it fast

For the twelve noon throw-up and the clash of the ash

Well we’d better make changes now it seems

Geek to the centre

Weed to the wing

The Rocket’s old and slow and due to retire

Stick him right on the sawdust ready to fire

And if we do all that and there’s no one spare

Tell me who’s gonna mark the Kinlochshiel Bear

He’s hard as nails, quick as a flash

He comes down from the caves for the clash of the ash

This story started long ago

With heroes forged and legends told

And for every fighting highland man

Stand by your brother, die for the clan

Well when the whistle blows and the battle’s done

These shinty boys shine like the sun

We don’t play for fame, we don’t play for cash

We just play for the glory and the clash of the ash

Ей, балалар, бірдеңе дұрыс емес

Кеше түнде Виллиді биде көргендер бар ма?

Боаны уайым-қайғысыз алып кетейік

Оны автобустың артқы жағындағы камералармен бірге кіргізіңіз

'себебі біз кешігіп жатырмыз, сағат оннан асып кетті

Біз жолдар мен жолдар арқылы жүріп келеміз

Кәне, Джонни Булла, тез                    

Түскі он екіде құсу және күлдің қақтығысы

Енді өзгерістер енгізгеніміз дұрыс сияқты

Орталыққа бағдарлама

Қанатқа дейін арамшөп

Зымыран ескі және баяу және зейнетке шығуына байланысты

Оны өртке дайын үгінділерге жабыстырыңыз

Егер осының бәрін                     болсақ және ешкім болмаса 

Кинлочшиел аюын кім белгілейтінін айтыңыз

Ол тырнақтай қатты, жарқ еткендей жылдам

Ол үңгірлерден күлді соқтығыс үшін түседі

Бұл әңгіме баяғыда басталған

Батырлар қолданылып, аңыз әңгімелер айтылды

Және әрбір шайқас таулы адам үшін

Бауырыңның жанында бол, ру үшін өл

Ысқырық естілген кезде және шайқас аяқталған кезде

Бұл жылтыр ұлдар күн сияқты жарқырайды

Біз даңқ үшін ойнамаймыз, қолма-қол ақша үшін ойнамаймыз

Біз жай ғана даңқ пен күлдің қақтығысы үшін ойнаймыз