The Ship - Runrig

I awoke in the dusts of an autumn morning

Faces oil-lit and kneeling round the family chairs

I never knew that a heart could take such filling

Spaces everywhere

All the front doors opened and the men came walking

Suits and shoes, heads of silver and grey

It’s one short road from a darkened cradle

To the endless light of day

She walked like a bride down the aisle of her childhood

The shops, the schoolyard, the church on the hill

Where she trembled on the day she was touched and broken

Marie was born again

All ears to the trawler-band in the evenings

Forty crans and the spirits run wild

The storms.

the drownings.

the tables, the drinking

The sea had claimed their lives

There’s peat smoke rising from the village chimneys

You take your chances with the red haired girl

All the boats take their rest in the heart of the harbour

That night in a changing world

And the ship’s come round

And she’s waiting at the harbour

Be prepared to get on board

Be prepared

I never knew that- the light of ages

Breaks the way before us

Sail away, sail away

Мен күздің таңының шаңын ояндым

Отбасылық креслоларға тізе бүгіп, май жағылған жүздер

Жүрек мұндай толтыруды қабылдай алатынын ешқашан білмедім

Барлық жерде бос орындар

Барлық есіктер ашылып, ер адамдар жаяу келді

Костюмдер мен аяқ киімдер, күміс және сұр түсті бастар

Бұл қараңғы бесіктен бір қысқа жол

Күннің шексіз нұрына

Ол келіндей балалық шағында жүріп өтті

Дүкендер, мектеп ауласы, төбедегі шіркеу

Ол тиіп, сынған күні дірілдеген жері

Мари қайтадан дүниеге келді

Кешке траулер тобына барлық құлақ

Қырық тырна мен аруақтар аңдып жүр

Дауылдар.

суға батқандар.

үстелдер, ішу

Теңіз олардың өмірін қиды

Ауылдың мұржаларынан шымтезек түтіні шығып жатыр

Сіз қызыл шашты қызбен тәуекелге барасыз

Барлық қайықтар порттың қақ ортасында демалады

Өзгермелі әлемде сол түн

Ал кеме айналып келді

Ол портта күтіп отыр

Ұшуға дайын болыңыз

Дайын болыңыз

Мен бұл ғасырлар нұрын ешқашан білмедім

Біздің алдымызда жолды бұзады

Кетіңіз, жүзіңіз