Every River - Runrig

You ask me to believe in magic

Expect me to commit suicide of the heart

And you ask me to play this game without question

Raising the stakes on this shotgun roulette

Every river I try to cross

Every hill I try to climb

Every ocean I try to swim

Every road I try to find

All the ways of my life

I’d rather be with you

There’s no way

Without you

But you came to me like the ways of children

Simple as breathing, easy as air

Now the years hold no fears, like the wind they pass over

Loved, forgiven, washed, saved

Every river I try to cross

Every hill I try to climb

Every ocean I try to swim

Every road I try to find

All the ways of my life

I’d rather be with you

There’s no way

Without you

Сіз мені сиқырға сенуімді сұрайсыз

Жүректен өз-өзіне қол салуымды күтіңіз

Сіз маған бұл ойынды сұрақсыз ойнауды сұрайсыз

Бұл мылтық рулеткасының ставкасын көтеру

Әр өзеннен өтуге  тырысамын

Әр төбе мен өрмелеуге тырысамын

Әрбір мұхитта мен жүзуге  тырысамын

Мен табуға тырысатын әрбір жол

Менің өмірімнің барлық тәсілдері

Мен сенімен болған дұрыс

Амал жоқ

Сенсіз

Бірақ сен маған балалардың жолындай келдің

Тыныс алу сияқты қарапайым, ауадай оңай

Енді жылдар олар өтіп бара жатқан жел сияқты қорқынышсыз

Сүйген, кешірген, жуған, сақтаған

Әр өзеннен өтуге  тырысамын

Әр төбе мен өрмелеуге тырысамын

Әрбір мұхитта мен жүзуге  тырысамын

Мен табуға тырысатын әрбір жол

Менің өмірімнің барлық тәсілдері

Мен сенімен болған дұрыс

Амал жоқ

Сенсіз