Төменде әннің мәтіні берілген Seemann , суретші - Rummelsnuff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rummelsnuff
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
Und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein
Treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich
Nach unten zieht?
Wo willst du hin?
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die Schatten
Die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird
Der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann
War doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am Ende bleibe ich doch alleine
Die Zeit steht still
Und mir ist kalt
(Kalt)
(Kalt)
Менің қайығыма кел
Дауыл келе жатыр
Ал түн түседі
Сен қайда бара жатырсың?
Сонымен жалғыз
Сіз алыстап бара жатырсыз ба
сенің қолыңды кім ұстап тұр
Егер ол сен болсаң
төмен тартады?
Сен қайда бара жатырсың?
Жағасыз салқын теңіз
Менің қайығыма кел
Күзгі жел желкендерді тарылтады
Енді сіз шамның жанында тұрсыз
Көз жасымен
Күн сәулесі бүйірге түседі
Күзгі жел көшені қаңырап бос қалдырады
Енді сіз шамның жанында тұрсыз
Көз жасымен
Кешкі жарық көлеңкелерді қуып жібереді
Уақыт тоқтап, күз келе жатыр
Менің қайығыма кел
Сағыныш болады
Рульші
Менің қайығыма кел
Ең жақсы теңізші
мен едім
Енді сіз шамның жанында тұрсыз
Көз жасымен
Сіз шамнан отты аласыз
Уақыт тоқтап, күз келе жатыр
Сен тек анаң туралы айттың
Тек түн ғана соншалықты аяусыз
Соңында мен жалғыз қаламын
Уақыт тоқтап тұр
Ал мен суықпын
(Суық)
(Суық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз