Төменде әннің мәтіні берілген Salzig Schmeckt der Wind , суретші - Rummelsnuff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rummelsnuff
Die Messingglocke schellt
der Ruf der weiten Welt
angstlos stechen wir in See
Soviel vom alten Glück
ließest du zurück
Ach, Liebeskummer
vergeh!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Das was man Liebe nennt
dich nach und nach verbrennt
war das deine Opfer wert?
Die Rettung in der Not
ist dein treues Boot
in Sturm und Wetter stets bewährt…
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Nicht nur, dass ich dich mag
auch beim Befreiungsschlag
an deiner Seite du mich weisst.
Zu zweit durch schwere Zeit
und jederzeit bereit.
Die wahre Freundschaft nie zerreißt!
Salzig schmeckt der Wind
hol die Buddel aus dem Spind
und auch dein Akkordeon!
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein…
Singen wir Lieder auf das Meer,
auf die Liebe, bittesehr!
Doch falln darauf nie wieder rein… nein!
Жез қоңырау соғылады
кең дүниедегі беделі
қорықпай жүзіп кеттік
Ескі сәттілік үшін көп
артта қалдың
Әй, махаббат ауруы
кету!
Желдің дәмі тұзды
бөтелкені шкафтан шығарыңыз
және сіздің аккордеоныңыз!
теңізге ән айтайық,
сүю, өтінемін!
Бірақ енді ешқашан оған құмар болмаңыз... жоқ!
Бұл махаббат деп аталады
сізді бірте-бірте күйдіреді
бұл сіздің құрбандықтарыңызға тұрды ма?
Мұқтаж құтқару
сенің адал қайығың
әрқашан дауыл мен ауа-райында дәлелденген ...
Желдің дәмі тұзды
бөтелкені шкафтан шығарыңыз
және сіздің аккордеоныңыз!
теңізге ән айтайық,
сүю, өтінемін!
Бірақ енді ешқашан оған құмар болмаңыз... жоқ!
теңізге ән айтайық,
сүю, өтінемін!
Бірақ енді ешқашан оған құмар болмаңыз... жоқ!
Сені ұнатқаным үшін ғана емес
азат ету кезінде де
сенің жаныңда мені танисың.
Қиын кезеңдерді бірге бастан өткеру
және әрқашан дайын.
Нағыз достық ешқашан үзілмейді!
Желдің дәмі тұзды
бөтелкені шкафтан шығарыңыз
және сіздің аккордеоныңыз!
теңізге ән айтайық,
сүю, өтінемін!
Бірақ енді ешқашан оған көнбеңіз...
теңізге ән айтайық,
сүю, өтінемін!
Бірақ енді ешқашан оған құмар болмаңыз... жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз