Sliwowitz - Rummelsnuff

Ganze Arbeit, kleiner Freund,

doch war’s wohl gar nicht so gemeint.

Hatt' ich’s wohl verkannt

bei Pflaumenbrand aus Bruderland.

Längst vergessene Schlachten

wurden wieder wach.

Bei Punkmusik aus Ostdeutschland

die Nächte durchgebracht.

Rings um uns

die Lichter verschwinden,

nach und nach.

Die Fürstenstadt grüßt die Nacht.

Wir suchten nicht

und konnten doch finden,

wie schön uns manchmal

das Schicksal lacht.

Die Nacht ist kalt,

die Luft so klar

wie Früchtebrand aus Bruderland.

Ich hör dir gerne zu,

hör dir so gerne zu.

Kleiner Freund,

laß dein Glas fallen-

und dich selber auch,

ja dich selber auch!

Ohne Grund sind all deine Ängste,

du weißt ich fang dich

… ich fang dich auf!

Rings um uns

die Lichter verschwinden,

nach und nach.

Die Fürstenstadt grüßt die Nacht.

Wir suchten nicht

und konnten doch finden

wie schön uns manchmal

das Schicksal lacht.

Бүкіл жұмыс, кішкентай дос,

бірақ олай айтылмаған шығар.

Мен оны қате бағалаған болуым керек

бауырлас елдің алхоры коньягы қосылған.

Ұзақ ұмытылған шайқастар

қайта оянды.

Шығыс Германияның панк музыкасымен

түндерден өтті.

Біздің айналамызда

шамдар өшеді

бірте-бірте.

Түнді князь қаласы қарсы алады.

Біз іздеген жоқпыз

және таба білді

Біз кейде қандай әдеміміз

тағдыр күледі.

түн салқын

ауа сондай таза

бауырлас елдің жеміс коньягы сияқты.

Мен сені тыңдағанды ​​ұнатамын

сені тыңдағанды ​​жақсы көремін.

Кішкентай дос,

стаканыңызды тастаңыз -

және өзіңіз де

иә өзің де!

Сіздің барлық қорқыныштарыңыз себепсіз

мен сені ұстайтынымды білесің

… Мен сені ұстаймын!

Біздің айналамызда

шамдар өшеді

бірте-бірте.

Түнді князь қаласы қарсы алады.

Біз іздеген жоқпыз

және оны таба алды

Біз кейде қандай әдеміміз

тағдыр күледі.