Rummelkäpt'n - Rummelsnuff

So spiegeln sich im Fluss des Tages letzte Strahlen

Den Anker los!

Die Fahrt voran!

Der Käpt´n hat den Tagesrummel überdauert

Und tuckert abwärts auf dem Kahn…

Er schippert einsam auf

Der Fernverbindung

Zwischen spätem Abend und Morgengrau´n…

Ein Mann wie er braucht keinen Halt nicht

Er hält sich selbst, wenns ihn treibt aufs Meer… aufs Meer!

Rummelkäpt´n treibt aufs Meer

Wie ein sturer Bär

Einsam lass ihn zieh´n…

Rummelkäpt´n treibt aufs Meer

Wie ein sturer Bär

Einsam lass ihn zieh´n…

Wenn ein Mann wie er

Fährt raus aufs Meer

Mach´s ihm nicht so schwer

Lass einsam ihn zieh´n!

Eisern einsam ist des Rummelkäptn´s Weg

Sein Wille und sein gutes Recht!

Ohne Dramen mit den Herren und den Damen

Kommt ein Rummelkäpt´n gut zurecht!

The worst was when it felt good…

Rummelkäpt´n treibt aufs Meer

Stell dich ihm nicht quer

Einsam lass ihn zieh´n…

Wenn ein Mann allein

Fährt raus aufs Meer

Schau ihm hinterher

Einsam lass ihn ziehn…

Сонымен, соңғы сәулелер күннің өзенінде көрінеді

Зәкірді жоғалтыңыз!

Жол алда!

Капитан күннің қарбаласынан аман қалды

Ал баржаға түседі...

Жалғыз жүзіп кетеді

Ұзақ қашықтық байланысы

Кеш пен таңның арасында...

Ол сияқты адамға қолдау қажет емес

Теңізге итерілгенде өзін ұстайды... теңізге!

Rummelkäpt'n теңізге шығады

Қыңыр аю сияқты

Жалғыз оны жіберіңіз ...

Rummelkäpt'n теңізге шығады

Қыңыр аю сияқты

Жалғыз оны жіберіңіз ...

Егер ол жігітке ұнаса

Теңізге шығады

Оған бұлай қиындатпа

Оны жалғыз жіберіңіз!

Күлкілі жалғыздық - карнавал капитанының жолы

Оның еркі және оның құқығы!

Мырзалар мен ханымдармен драмасыз

Rummelkäpt'n жақсы араласады!

Ең жаманы, өзін жақсы сезінген кезде болды...

Rummelkäpt'n теңізге шығады

Оның жолында тұрмаңыз

Жалғыз оны жіберіңіз ...

Еркек жалғыз болғанда

Теңізге шығады

оның кеткенін бақылаңыз

Жалғыз оны жіберіңіз ...