Төменде әннің мәтіні берілген Winterlied , суретші - Rummelsnuff, Leæther Strip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rummelsnuff, Leæther Strip
Wir zucken mit der Wimper nicht!
Kerls wie wir sind nie zimperlich
Und hat das Wasser auch nur zwei, drei Grad
Schwimmend wird der Fluß durchquert
Der Frost an Körperwärme zehrt
Doch Freunde stehen das zusammen durch!
So lang' die Spree zur Winterzeit
Nicht zufriert, bleiben wir bereit!
Es gewinnt, wer länger drinnen bleibt
Gut, wenn du jart zu dir sein kannst
Nicht hinterm Ofen Dich verschanzt!
Der Frost an deiner Seite macht dich stark
Im Anschluß, un das muß so sein
Flößen wir uns Bockbier ein
Eisenkalt!
Das haut so richtig rein!
Біз қабақ шытпаймыз!
Біз сияқты жігіттер ешқашан тайсалмайды
Ал су екі-үш градус қана
Өзеннен жүзу арқылы өтеді
Аяз дене қызуын жейді
Бірақ достар мұны бірге жеңеді!
Қыста Шпрей ұзаққа созылады
Тоңып қалмаңыз, біз дайынбыз!
Кім ішінде ұзағырақ болса, сол жеңеді
Егер сіз өзіңізге қарсы бола алсаңыз жақсы
Пештің артына тесік жасамаңыз!
Жаныңдағы аяз сені күшті етеді
Одан кейін де солай болуы керек
Өзімізге сыраны құйып алайық
темір суық!
Бұл шынымен де орын алады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз