Blasphemous Rumours - Leæther Strip
С переводом

Blasphemous Rumours - Leæther Strip

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359850

Төменде әннің мәтіні берілген Blasphemous Rumours , суретші - Leæther Strip аудармасымен

Ән мәтіні Blasphemous Rumours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blasphemous Rumours

Leæther Strip

Оригинальный текст

Girl of sixteen

Whole life ahead of her

Slashed her wrists

Bored with life

Didn’t succeed

Thank the Lord

For small mercies

Fighting back the tears

Mother reads the note again

Sixteen candles burn in her mind

She takes the blame

It’s always the same

She goes down on her knees and prays

I don’t want to start

Any blasphemous rumours

But I think that God’s

Got a sick sense of humor

And when I die

I expect to find Him laughing

Laughing

Girl of eighteen

Fell in love with everything

Found new life

In Jesus Christ

Hit by a car

Ended up

On a life support machine

Summer’s day

As she passed away

Birds were singing

In the summer sky

Then came the rain

And once again

A tear fell

From her mother’s eye

I don’t want to start

Any blasphemous rumours

But I think that God’s

Got a sick sense of humor

And when I die

I expect to find Him laughing

I don’t want to start

Any blasphemous rumours

But I think that God’s

Got a sick sense of humor

And when I die

I expect to find Him laughing

Перевод песни

Он алтыдағы қыз

Оның бүкіл өмірі алда

Оның білектерін кесіп тастады

Өмірден жалықты

Сәтті болмады

Жаратқанға шүкір

Кішкентай мейірім үшін

Көз жасымен күресу

Анасы хатты қайта оқиды

Оның санасында он алты шам жанып тұр

Ол кінәні өзіне алады

Бұл әрқашан бірдей

Ол тізе бүгіп, дұға етеді

Мен бастағым келмейді

Кез келген күпірлік сөздер

Бірақ менің ойымша, Құдайдікі

Күлкілі әзіл-оспақ бар

Ал мен өлгенде

Мен оның күліп тұрғанын  күтемін

Күлді

Он сегіздегі қыз

Барлығына ғашық болдым

Жаңа өмір тапты

Иса Мәсіхте

Көлікпен соғыңыз

Аяқталды

Тіршілікті қолдану құрылғысында 

Жаздың күні

Ол қайтыс болған кезде

Құстар ән салды

Жазғы аспанда

Содан жаңбыр жауды

Және тағы бір рет

Бір жас тамды

Анасының көзінен

Мен бастағым келмейді

Кез келген күпірлік сөздер

Бірақ менің ойымша, Құдайдікі

Күлкілі әзіл-оспақ бар

Ал мен өлгенде

Мен оның күліп тұрғанын  күтемін

Мен бастағым келмейді

Кез келген күпірлік сөздер

Бірақ менің ойымша, Құдайдікі

Күлкілі әзіл-оспақ бар

Ал мен өлгенде

Мен оның күліп тұрғанын  күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз