Love Is the Answer - Rumer
С переводом

Love Is the Answer - Rumer

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251320

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is the Answer , суретші - Rumer аудармасымен

Ән мәтіні Love Is the Answer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is the Answer

Rumer

Оригинальный текст

Name your price,

A ticket to paradise

I can’t stay here anymore

And I’ve looked high and low

I’ve been from shore to shore to shore

If there’s a shortcut, I’d have found it But there’s no easy way around it.

Light of the world, shine on me Love is the answer

Shine on us all, set us free

Love is the answer.

Who knows why,

Someday we all must die

We’re all homeless boys and girls

And we are never heard,

It’s such a lonely, lonely, lonely world.

People turn their heads and walk on by Tell me is it worth just another try?

Tell me, are we alive or a just a dying planet?

What are the chances?

Ask the man in your heart for the answers.

And when you feel afraid, love one another

When you’ve lost your way, love one another

And when you’re all alone, love one another

And when you’re far from home, love one another.

And when you’re down and out, love one another

And when your hope runs out, love one another

And when you need a friend, love one another

And when you’re near the end, love

We got to love

We got to love one another.

Перевод песни

Бағаңызды атаңыз,

Жұмаққа билет

Мен мұнда бұдан былай қала алмаймын

Ал мен биік пен төмен көріндім

Мен жағадан жаға жағаға болдым

Таңбаша болса, мен оны табар едім Бірақ одан оңай жол жоқ.

Дүниенің нұры, маған нұрын төге   махаббат жауап

Барлығымызды жарқыратыңыз, бізді азат етіңіз

Махаббат жауап.

Кім біледі неге,

Бір күні бәріміз өлуіміз керек

Біз бәріміз қаңғыбас ұл-қыздармыз

Біз ешқашан естілмейді,

Бұл жалғыз, жалғыз, жалғыз әлем.

Адамдар бастарын бұрып, маған айтыңыз, бұл маған тағы бір көруге тұрарлық па?

Айтыңызшы, біз тірі немесе тек өліп жатқан планетамыз ба?

Қандай мүмкіндіктер бар?

Жауаптарды жүрегіңіздегі адамнан сұраңыз.

Ал қорқатын кезде бір-біріңді жақсы көр

Жолыңнан адасқанда, бір-біріңді сүй

Ал жалғыз қалғанда, бір-біріңді сүй

Ал үйден алыс болсаңыз, бір-біріңізді жақсы көріңіз.

Ал сіз көңілсіз және сыртта болсаңыз, бір-біріңізді жақсы көріңіз

Үміттерің таусылғанда бір-біріңді сүйіңдер

Дос керек кезде бір-біріңді сүй

Ал сіз соңына жақындағанда, сүйіңіз

Біз сүюіміз керек

Біз бір-бірімізді сүюіміз керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз