Aretha - Rumer

I got Aretha

in the morning

high on my headphones and walking to school

I got the blues

in springtime

Cause I know that I’ll never have the right shoes

Mama she’d notice but she’s always crying

I got no-one to confide in Aretha nobody but you

And mama she’d notice but she’s always fighting

something in her mind

and it sounds like breaking glass

I tell Aretha

in the morning

high on my headphones and walking to school

I got the blues

in springtime

Cause I know that I’ll never have the right shoes

«You got the words

Baby you got the words

You got the words

Baby you got the words!»

Oh Aretha

Aretha I don’t wanna go to school

Cause they just don’t understand me and I think the place is cruel

«Child

Sing out

Raise your voice

Stand up on your own

Go out there and strike out!»

I tell Aretha

in the morning

high on my headphones and walking to school

I got the blues

in springtime

Cause I know that I’ll never have the right shoes

But I got the words

Мен Аретаны алдым

таңертеңде

Құлаққапты көтеріп, мектепке жаяу барамын

Мен блюзді алдым

көктемде

Себебі менде ешқашан дұрыс аяқ киім болмайтынын білемін

Мама ол байқайды, бірақ ол үнемі жылайды

Менде ешкімге ешкім келдім, бірақ сенімен таныспаңыз

Ал мама ол байқайды, бірақ ол үнемі ұрысады

оның санасында бір нәрсе

және әйнек сынғандай естіледі

Мен Аретаға айтамын

таңертеңде

Құлаққапты көтеріп, мектепке жаяу барамын

Мен блюзді алдым

көктемде

Себебі менде ешқашан дұрыс аяқ киім болмайтынын білемін

«Сіз сөздерді алдыңыз

Балам, сен сөздерді түсіндің

Сіз сөздерді алдыңыз

Балам, сен сөздерді түсіндің!»

О Арета

Арета, мен мектепке барғым келмейді

Себебі олар мені түсінбейді және менің ойымша, бұл жер қатыгез

«Бала

Айқайлау

Дауысыңызды көтеріңіз

Өзіңіз тұрыңыз

Сыртқа шығып, соққы беріңіз!»

Мен Аретаға айтамын

таңертеңде

Құлаққапты көтеріп, мектепке жаяу барамын

Мен блюзді алдым

көктемде

Себебі менде ешқашан дұрыс аяқ киім болмайтынын білемін

Бірақ сөздерді алдым