Saving Grace - Rumer
С переводом

Saving Grace - Rumer

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200330

Төменде әннің мәтіні берілген Saving Grace , суретші - Rumer аудармасымен

Ән мәтіні Saving Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saving Grace

Rumer

Оригинальный текст

I was running out of cafe conversation

I was weary of fashion parade

And it seems like there’s a whole lot of people

From out of town 'round here these days

And in the streets, the preachers say

«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»

All day I prayed for 5 o' clock

I’m thinking maybe I should quit this job

And as the lights turn on the corner, I see your face

And I light up like a child

'Cause you are the one who makes me see

You are my saving grace

You make me want to make me want to become

Become better

'Cause when you walked in, you truly changed my world

When you take my hand, you make me strong

And when I’m weary, I don’t have to explain myself

When I crawl the stairs, you let me rest

I never thought I’d ever see the sun again

Bitterness was beating down my door

Now I’m picking up the telephone, I read your name

And I light up like a child

'Cause you are the one who makes me see

You are my saving grace

You make me want to make me want to become

Become better

'Cause when you walked in, you truly changed my world

When you take my hand, you make me strong

And when you want me, I’ll be there, you know I will

Just take my hand and I’ll make you strong

Перевод песни

Кафедегі әңгімем бітті

Мен сән шеруінен  шаршадым

Бұл көп адамдар көп сияқты

Бұл күндері қала сыртынан

Көшелерде уағызшылар айтады

«Егер сен жұмаққа барғың келсе, неге осы жолмен жүрмейсің?»

Күні бойы мен сағат 5 үшін дұға еттім

Мен бұл жұмыстан кетуім керек шығар деп ойлаймын

Шамдар бұрышта жанған кезде, мен сіздің жүзіңізді көремін

Ал мен баладай жарқырамын

'Себебі сен мені көретін адамсың

Сіз менің құтқарушы рақымсыз

Сіз мені болғыңыз келеді

Жақсырақ бол

'Себебі, сіз ішке кірген кезде, сіз менің әлемімді шынымен өзгерттіңіз

Қолымды ұстағанда, мені күшті етесің

Ал мен шаршаған кезде, өзімді түсіндірудің  қажетті болмаймын

Мен баспалдақпен жүрсем, сіз маған демалуға рұқсат етесіз

Мен күнді енді көремін деп ешқашан ойламадым

Ащы есігімді соғып жатты

Қазір телефонды                   атыңызды   оқидым

Ал мен баладай жарқырамын

'Себебі сен мені көретін адамсың

Сіз менің құтқарушы рақымсыз

Сіз мені болғыңыз келеді

Жақсырақ бол

'Себебі, сіз ішке кірген кезде, сіз менің әлемімді шынымен өзгерттіңіз

Қолымды ұстағанда, мені күшті етесің

Сіз мені қаласаңыз, мен сонда боламын, мен болатынымды білесіз

Қолымнан ұста, мен сені күшті етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз