Төменде әннің мәтіні берілген Thankful , суретші - Rumer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rumer
It’s the first breath of springtime*
And a warm wind picks up the fallen blossom
And sails in circles down the street
A lady cycles past with her hair in braids
As they’re pulling down the awning to the train station cafe
I’m alive and I’m thankful
For this time
Six o' clock, summer afternoon
Next door’s kids are playing in the yard
I’m doing the dishes at the window and the radio’s playing 'Superstar'
And the sun falls down on the garden next door
But two young boys are fighting, till a woman appears at the door
And the fires and the fog and the falling leaves
Under October skies
You walked me home in the cold after closing time
As the leaves rushed by
How I want to be loved
How I need to be loved
Now that I’ve found you, I’d do anything for you
In the Forest of Angels that’s where we laid you down
And I can hear whispers
When the first frost falls on the ground
You’re alive, just be thankful
For this time
Бұл көктемнің алғашқы тынысы*
Жылы жел құлаған гүлді алып кетеді
Көшеде шеңберлермен жүзеді
Ледидер оның шаштарында шаштарымен өтіп кетті
Олар теміржол вокзалы кафесіне шатырды түсіріп жатқанда
Мен тірімін және шүкіршілік етемін
Осы уақыт үшін
Сағат алты, жазғы түстен кейін
Аулада көрші үйдің балалары ойнап жүр
Мен Ыдыстарды терезеде істеп жатырмын және радио 'супер жұлдыз' ойнайды
Ал күн көрші бақшаға түседі
Есіктен бір әйел шыққанша екі жас бала төбелесіп жатыр
Ал оттар мен тұман және құлаған жапырақтар
Қазан аспаны астында
Сіз жабылған уақыттан кейін мені суықта үйге жеткізіп салдыңыз
Жапырақтар өтіп бара жатқанда
Қалай сүйікті болғым келемін
Мені қалай жақсы көру керек
Енді мен сені тапқаннан кейін, сен үшін бәрін жатар едім
Біз сізді құлатқан періштелер орманында
Мен сыбырларды естимін
Алғашқы аяз жерге түскенде
Сен тірісің, шүкіршілік ет
Осы уақыт үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз