Төменде әннің мәтіні берілген Better Place , суретші - Rumer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rumer
You’re one of the lights
Still shining through
Giving so much more than you take
That’s what you do
While you carry that heavy load
And everyone around you knows
But you don’t know how wonderful you are
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
I can’t deny
I can’t deny
That it’s a hard world
For some it is a dark world
But there are a billion lights shining
Oh, don’t stop shining
You make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind?
You do so much that nobody sees
Moving quietly behind the scenes
But you don’t have to do anything to prove
That you make the world a better place
With your kindness
And your grace
You make the world a better place to be
All I know
Is that if we all could just stick together
We can make it through
This storm
Of indifference, violence and greed
‘Cause what is it worth
If we’re not being kind to anyone?
What’s it all worth
If we haven’t got time for anyone?
Сіз жарықтардың бірісіз
Әлі де жарқырап тұр
Алғаныңыздан көп беру
Бұл сіз жасайтын нәрсе
Сіз сол ауыр жүкті көтеріп жүргенде
Ал айналаңыздағылардың бәрі біледі
Бірақ сіз қаншалықты керемет екеніңізді білмейсіз
Сіз әлемді жақсы жерге айналдырасыз
Мейірімділігіңмен
Және сенің рақым
Сіз әлемді болатын |
Мен бас тарта алмаймын
Мен бас тарта алмаймын
Бұл ауыр дүние
Кейбіреулер үшін бұл қараңғы әлем
Бірақ миллиардтаған шамдар жарқырап тұр
О, жарқырауды тоқтатпа
Сіз әлемді жақсы жерге айналдырасыз
Мейірімділігіңмен
Және сенің рақым
Сіз әлемді болатын |
Өйткені, бұл не тұрады
Біз мейірімді болмасақ?
Ешкім көрмейтіндей көп жасайсыз
Сахна артында тыныш қозғалу
Бірақ сіз дәлелдеу үшін ештеңе жасаудың қажеті жоқ
Сіз әлемді жақсы жерге айналдырасыз
Мейірімділігіңмен
Және сенің рақым
Сіз әлемді болатын |
Мен білемін
Егер біз бәріміз бір-бірімізге жабысып қалсақ
Біз оны жасай аламыз
Бұл дауыл
Енжарлық, зорлық-зомбылық және ашкөздік
Өйткені, бұл не тұрады
Ешкімге мейірімді болмасақ?
Мұның бәрі қандай
Ешкімге уақытымыз болмаса?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз