Vizinha - Rua

Quando a menina se vai embora

Ai saudade…

Passa linda e formosa

Sem olhar p’ra trás

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Tantas ruas e ruelas assim nunca será minha

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Quando passas todos olham sem saber que tu és minha

Sais de madrugada

Vejo-te à janela

Ai céu de Lisboa

Vai com ela e dá-lhe a mão

(que ninguém m’a tire)

Ai que linda quando passa

Ela que ri sem eu lhe pedir

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Tantas ruas e ruelas assim nunca será minha

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Quando passas todos olham sem saber que tu és minha

Ai se soubesses o quanto te espero à minha janela

Ai que ouvi alguém bater à tua porta chamando o teu nome

Corri p’ra ver

Ainda agora

Ainda agora

Não sei quem foi

Mas sei que foi

Ainda agora

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Tantas ruas e ruelas assim nunca será minha

Oh vizinha porque deixas tão solta a tua filha?

Quando passas todos olham sem saber que tu és minha

Quem será?

Olhou p’ra ela

Quem será?

«Olá» lhe disse

Қыз кеткен кезде

О, мен сені сағындым...

Әдемі және әдемі өтіңіз

артына қарамай

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Осындай көптеген көшелер мен аллеялар ешқашан менікі болмайды

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Өтіп бара жатқанда бәрі сенің менікі екеніңді білмей қарайды

таңертеңгілік тұздар

терезеде кездескенше

О, Лиссабонның аспаны

Онымен бірге барып, оған қолыңызды беріңіз

(оны менен ешкім алмасын)

Өтіп бара жатқанда қандай әдемі

Менен сұрамай күлетін ол

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Осындай көптеген көшелер мен аллеялар ешқашан менікі болмайды

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Өтіп бара жатқанда бәрі сенің менікі екеніңді білмей қарайды

Әй, тереземде сені қанша күтетінімді білсең ғой

Сол кезде біреудің есігіңізді қағып, атыңызды шақырғанын естідім

Мен көруге жүгірдім

жаңа ғана

жаңа ғана

Мен оның кім екенін білмеймін

Бірақ мен оның болғанын білемін

жаңа ғана

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Осындай көптеген көшелер мен аллеялар ешқашан менікі болмайды

OH көршісі Неге сенің қызыңды қалай босатасың?

Өтіп бара жатқанда бәрі сенің менікі екеніңді білмей қарайды

Кім болады?

оған қарады

Кім болады?

«Сәлеметсіз бе» деді оған