A Gentle Touch - Rua

The warm summer breeze was like the gentle touch,

That carried her dreams across the sky,

And the soft summer rainfall kissed the stony earth

And she woke for the longing of a gentle touch.

Softly she speaks, calling on the air,

Words on the wind, thoughts from the heart.

Her voice was a whisper, a soft and sweet caress,

and the warmth of her smile, like a gentle touch.

The warm summer breeze was like a gentle touch,

That carried her dreams across the sky,

And the soft summer rainfall kissed the stony earth

And the old leaves were falling like a gentle touch.

Жаздың жылы лебі нәзік жанасудай болды,

Бұл оның армандарын аспанға апарды,

Ал жаздың жұмсақ жаңбыры тасты жерді сүйді

Ол жұмсақ жанасуды аңсау үшін оянды.

Ол ақырын сөйлеп, эфирге қоңырау шалып,

Желдегі сөздер, жүректен шыққан ойлар.

Оның даусы сыбыр, жұмсақ әрі тәтті сипау болды,

және жұмсақ жанасу сияқты оның күлімсіреген жылуы.

Жылы жазғы самал жұмсақ жанасу сияқты болды,

Бұл оның армандарын аспанға апарды,

Ал жаздың жұмсақ жаңбыры тасты жерді сүйді

Ал ескі жапырақтар жұмсақ тигендей түсіп жатты.