Tender - Rua

Tender as the morning,

Deep as any night,

Soft as summer rainfall,

Like my lover’s eyes.

Slowly, gently, taken under by your charms,

Lying motionless, lost within your tender arms.

Lost in sweet surrender,

Falling into you.

Feel such sweet devotion,

To love ever true.

Softly, whisper all the words I long to hear,

Wishing always to have you close, to have near.

Slowly, gently, taken under by your charms,

Lying motionless, lost within your tender arms.

Tender, deeper than night,

Soft like rainfall, are his eyes.

Таңдай нәзік,

Кез келген түн сияқты терең,

Жазғы жаңбырдай жұмсақ,

Менің ғашықымның көздері сияқты.

Баяу, ақырын, сенің сүйкімділігіңнің астында,

Қозғалмай жатып, нәзік құшағында жоғалып.

Тәтті берілуде жоғалдым,

Саған түсу.

Сондай тәтті берілгендікті сезініп,

Шынайы сүю.

Мен естігім келетін барлық сөздерді ақырын сыбырлаңыз,

Әрқашан жаныңда болуын, қасыңда болуын тілейміз.

Баяу, ақырын, сенің сүйкімділігіңнің астында,

Қозғалмай жатып, нәзік құшағында жоғалып.

Нәзік, түннен де терең,

Жаңбырдай жұмсақ, көздері.