Atlantic Storm - Rua

The wind upon my face and the scent of the sea,

Oh these are the memories I carry with me,

The mist rolling in and silver clouds above,

Oh these are the reveries of all that I love.

The smell of turf in winter, my mother’s smiling face,

So easily remembered, so easily placed,

The sunrise through the trees at the dawning of the day,

Would cradle me within its arms and carry me away.

The Atlantic Storm is raging,

Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.

I hear it rumble in the distance, the home of my heart

Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.

I hear my father calling through waves upon the sands,

We walk on by the houses and down along the strand,

I see familiar faces, my comrades, my friends,

How I’ve missed their warmth and tenderness which I’ll never leave again.

The Atlantic Storm is raging

Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.

I hear it rumble in the distance, the home of my heart

Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.

Бетімде жел мен теңіздің иісі,

О, бұл менімен бірге болған естеліктер,

Үстінде тұман, күміс бұлттар,

Бұл мен жақсы көретін нәрселердің қиялдары.

Қыста шым иісі, анамның күлген жүзі,

Оңай есте сақталатын, оңай орналастырылған,

Таң атқанда ағаштардың арасынан шығуы,

Мені құшақтап, алып кететін.

Атлантикалық дауылды қозып тұр,

Мені өз үйіме, туған жеріме, ешқашан жалғыз қалмайтын жерге шақырды.

Алыстан естимін, жүрегімнің үйі

О, атлантикалық дауылды біздің ешқашан қоштаспағанымызды  қалаймын 

Мен әкем                                                                                                                               шақырған |

Біз үйлермен және жаяу жүреміз,

Мен таныс жүздерді көремін, жолдастарым   достар  

Мен олардың жылуы мен нәзіктігін қалай сағындым, мен енді ешқашан тастамаймын.

Атлантикалық дауыл                                          

Мені өз үйіме, туған жеріме, ешқашан жалғыз қалмайтын жерге шақырды.

Алыстан естимін, жүрегімнің үйі

О, атлантикалық дауылды біздің ешқашан қоштаспағанымызды  қалаймын