Time - Rua

Lying here alone I hear the ticking of the clock, it’s driving me insane.

Waiting never eases, never ceases, never stops, every moment slips away,

How long I’ve waited.

Time moves so slowly (it steals every moment)

Time creeps behind you (and steals every day)

Time races, time chases lifetimes away…

Time is ticking never stopping, always moving never static,

Time is taking every second turning minutes into hours,

Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to

months and then to years, decades pass before you know it

Time will fool you tries to make you think you’re killing time,

When all the time it’s time that’s killing you…

Wish I could fast forward time but all the while I’m motionless,

it holds me fast.

Suspended in the moment, still not moving so I sit and wait

as minutes slip away,

How long I’ve waited.

Time moves so slowly (it steals every moment)

Time creeps behind you (and steals every day)

Time races, time chases lifetimes away…

Time is ticking never stopping, always moving never static,

Time is taking every second turning minutes into hours,

Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to

months and then to years, decades pass before you know it

Time will fool you tries to make you think you’re killing time,

When all the time it’s time that’s killing you…

Осында жалғыз жатып сағаттың тықылдағанын естимін, бұл мені есінен танып қалды.

Күту ешқашан жеңілмейді, ешқашан тоқтамайды, ешқашан тоқтамайды, әр сәт сырғып кетеді,

Қанша күттім.

Уақыт өте баяу қозғалады (әр сәт сайын ұрлайды)

Уақыт артыңыздан өтіп жатыр (және күн сайын ұрлайды)

Уақыт жарысады, уақыт өмірді қуып келеді...

Уақыт ешқашан тоқтамаңыз, әрдайым қозғалмайды, әрдайым қозғалмайды,

Уақыт әр секунд сайын минуттарды сағаттарға айналдыруда,

Уақыт ұрлап, жылжып, жорғалап, күндерді алып, апталап жатыр

айлар, содан кейін жылдар, ондаған жылдар өтеді

Уақыт сізді алдап, уақытты өлтіріп жатырмын деп ойлауға тырысады,

Сізді өлтіретін уақыт әрқашан болғанда...

Уақытты алға жылжытуды қалаймын, бірақ мен қозғалыссызмын,

бұл мені тез ұстайды.

Осы сәтте тоқтап қалдым, әлі қозғалмайды, сондықтан отырып күтемін

 минуттар өтіп бара жатқанда,

Қанша күттім.

Уақыт өте баяу қозғалады (әр сәт сайын ұрлайды)

Уақыт артыңыздан өтіп жатыр (және күн сайын ұрлайды)

Уақыт жарысады, уақыт өмірді қуып келеді...

Уақыт ешқашан тоқтамаңыз, әрдайым қозғалмайды, әрдайым қозғалмайды,

Уақыт әр секунд сайын минуттарды сағаттарға айналдыруда,

Уақыт ұрлап, жылжып, жорғалап, күндерді алып, апталап жатыр

айлар, содан кейін жылдар, ондаған жылдар өтеді

Уақыт сізді алдап, уақытты өлтіріп жатырмын деп ойлауға тырысады,

Сізді өлтіретін уақыт әрқашан болғанда...