Le Marais - Rua

There is a place where my heart longs to be,

Dans la cité des lumieres, c’est Paris,

Ribbons of colour as visions float by,

Cobblestone streets in the heat of July,

I am near you,

Smiling as we walk along the streets of Le Marais,

Oh so near you,

Dancing as we move into the arms of Le Marais.

Taking a stroll along Rue des Rosiers,

Perfume of sweet summer flowers fill the air,

Victor sits scribbling in some old salon,

History beckons, but life lingers on.

I am near you,

Smiling as we walk along the streets of Le Marais,

Oh so near you,

Dancing as we move into the arms of Le Marais.

Жүрегім аңсаған жер бар,

Dans la cité des lumieres, c'est Paris,

Түрлі-түсті ленталар жүзіп келе жатқандай,

Шілденің ыстығында тас көшелер,

Мен жақынмын,

Le Marais көшелерімен серуендей отырып, күлімсіреп,

Жақын жерде,

Біз                     Мара                                                                                                                                                                                   |

Rue des Rosiers бойымен серуендеп,

Тәтті жаз гүлдерінің иісі ауаны толтырады,

Виктор ескі салонда сызып отырады,

Тарих шақырады, бірақ өмір жалғасуда.

Мен жақынмын,

Le Marais көшелерімен серуендей отырып, күлімсіреп,

Жақын жерде,

Біз                     Мара                                                                                                                                                                                   |