Reach for the Sun - RPWL
С переводом

Reach for the Sun - RPWL

Альбом
The Rpwl Experience
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
453970

Төменде әннің мәтіні берілген Reach for the Sun , суретші - RPWL аудармасымен

Ән мәтіні Reach for the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reach for the Sun

RPWL

Оригинальный текст

The warm and cosy earth around me is all I need

Standing in the moonlight, it feels so good to be free

I felt so sure you’d be always on my side

Safe in the knowledge that everything is fine

Sure that your care and love would always be mine

What do you want from me, tell me how I can do better

I didn’t want to trouble you but I can’t stand this pressure

What have I done?

How should I’ve known

Oh my father, tell me why was I so wrong?

Oh my father, how could I have been so wrong?

Watch over me, I have everything I need

Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again

Leaving me here, forever safe and sound

To love and grow so long as I can reach the sun

All my arms are dancing with the wind

How did it come to be you’re ashamed of me

Without warning you’re cutting me down to size

I know there’s no escape, you’re the one I love

So sure it’s only me who is doing wrong

So I’m dancing with the birds to the rhythm of what life could be

They call me good and beautiful, but nothing’s left of me

Watch over me, I have everything I need

Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again

Leaving me here, forever safe and sound

To love and grow so long as I can reach the sun

What have I done?

How should I’ve known

Oh my father, tell me why was I so wrong?

Oh my father, how could I have been so wrong?

Watch over me, I have everything I need

Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again

Leaving me here, forever safe and sound

I always thought if there’s an end, the end is love

Перевод песни

Айналамдағы жылы және жайлы жер                маған   керегі  бар                керегі    бар                керек 

Ай нұрында тұрып, еркін болу өте жақсы сезінеді

Сіз әрқашан менімен болатыныңызға сенімді болдым

Барлығы жақсы екенін білу қауіпсіз

Сіздің қамқорлығыңыз бен сүйіспеншілігіңіз әрқашан менікі болатынына сенімдімін

Менен не керек, маған қалай жақсырақ істей алатынымды айт

Мен сізді алаңдатқым келмеді, бірақ бұл қысымға шыдай алмаймын

Мен не істедім?

Мен қалай білуім керек еді

Әке, айтыңызшы, мен неге қателестім?

Әке, мен қалайша қателестім?

Мені бақылаңыз, менде қажет бәрі бар

Желді сезіп, жаңбырды сезін, балалар тағы да келіп ойнасын

Мені осында қалдырып, мәңгілік аман-сау

Күнге қолым жеткенше сүю және өсу

Барлық қолдарым желмен билеп жатыр

Қалай менен ұят болдың болдың

Ешқандай ескертпестен, сіз мені өлшемге қисырып жатырсыз

Мен білемін, құтылу жоқ, сен мен сүйетін адамсың

Сондықтан мен дұрыс емес екенімге сенімді болыңыз

Сондықтан мен құстармен өмір қандай болуы мүмкін ритміне  билеймін

Олар мені жақсы және әдемі деп атайды, бірақ менен ештеңе жоқ

Мені бақылаңыз, менде қажет бәрі бар

Желді сезіп, жаңбырды сезін, балалар тағы да келіп ойнасын

Мені осында қалдырып, мәңгілік аман-сау

Күнге қолым жеткенше сүю және өсу

Мен не істедім?

Мен қалай білуім керек еді

Әке, айтыңызшы, мен неге қателестім?

Әке, мен қалайша қателестім?

Мені бақылаңыз, менде қажет бәрі бар

Желді сезіп, жаңбырды сезін, балалар тағы да келіп ойнасын

Мені осында қалдырып, мәңгілік аман-сау

Мен әрқашан соңы болса соң махаббат деп ойлайтынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз