Still Asleep - RPWL

The day has come near to right the last page

your hopes will stay here your fear will drift away

and those times were no one was able to read

turning the truth into lies all through the years

and if you ask me if anything is to blame,

I think believe is the name of the game.

You ask about spirit, forgiveness and grace,

it’s not a big deal, that’s what you say,

but I tell you there is so much more we could be

if we unchain the earth and take a chance to be free

and step they all follow a book and hold on to fear

the mess allways starts by some gods and religious believe.

There can’t be a thing beyond the world that you know,

you act in a play, within the play that’s your own show

we try to wake up and keep pace with our own constant change

we’re still asleep day after day

there has to be more than to follow the past and to pray

we are open to knowledge and truth in our world of today

we try to wake up and keep pace with our own constant change

we’re still asleep day after day

Searching the places where others can’t go

searching for answers that others still know

still we’re not sure, we’re all will be safe

like rain in the desert, that’s all we make

and start we all follow a book and hold on to fear

and in the end we are what we try to be.

There can’t be a thing beyond the world that you know,

you act in a play, within the play that’s your own show

we try to wake up and keep pace with our own constant change

we’re still asleep day after day

there has to be more than to follow the past and to pray

we are open to knowledge and truth in our world of today

we try to wake up and keep pace with our own constant change

we’re still asleep day after day.

Күн соңғы беттің оң жағына жақындады

сенің үмітің осында қалады сенің қорқынышың жойылады

және ол кезде ешкім оқи алмаған

жылдар бойы шындықты өтірікке айналдыру

және менен бірдеңе кінә бар ма деп  сұрасаңыз 

Ойынның аты деп ойлаймын.

Сіз рух, кешірім және рақым туралы сұрайсыз,

бұл үлкен мәселе емес, сіз осылай айтасыз,

бірақ мен сізге айтамын, бізде бұдан да көп болуы мүмкін

Егер біз жерді тартып, еркін болуға мүмкіндік алсақ

және олардың барлығы кітаптың соңынан                                                                        қорқыныш

тәртіпсіздік әрқашан кейбір құдайлар мен діни сенімдерден басталады.

Дүниеден тыс сіз білетін нәрсе болуы мүмкін емес,

сіз өз шоуыңыз пьесасында         р     р      р     р      р                                                                                                                                 |

біз оянып                     тырысамыз және  өз өз өзгеріс өзгеріс қадам       тырысамыз

біз әлі күнге дейін ұйықтап жатырмыз

Өткенді ұстанудан және дұға ету керек

біз                                                                                                                                          б   білімге                                                                                              

біз оянып                     тырысамыз және  өз өз өзгеріс өзгеріс қадам       тырысамыз

біз әлі күнге дейін ұйықтап жатырмыз

Басқалар бара алмайтын жерлерді іздеу

басқалар әлі білетін жауаптарды іздеу

әлі де сенімді емеспіз, бәріміз қауіпсіз боламыз

шөлде жауған жаңбыр сияқты, біз жасағанның бәрі

және бәріміз бір кітапқа    баға               қорқынышты  ұстан  бастаймыз

және соңында болуға  тырысатын біз боламыз.

Дүниеден тыс сіз білетін нәрсе болуы мүмкін емес,

сіз өз шоуыңыз пьесасында         р     р      р     р      р                                                                                                                                 |

біз оянып                     тырысамыз және  өз өз өзгеріс өзгеріс қадам       тырысамыз

біз әлі күнге дейін ұйықтап жатырмыз

Өткенді ұстанудан және дұға ету керек

біз                                                                                                                                          б   білімге                                                                                              

біз оянып                     тырысамыз және  өз өз өзгеріс өзгеріс қадам       тырысамыз

біз әлі күнге дейін ұйықтап жатырмыз.