Another Man Down - Royal Hunt

Hey, how’ve you been?

Dreamed 'bout you lately…

Whom have you seen?

Miss you all… miss you greatly

I saw you smile… when?

Last december?

Yeah, it’s been awhile since you left.

I remember

Pain… as we’re saying goodbye… pouring rain

Me?

I don’t know… lost all my senses —

Facing the war makes you strong yet defenseless

Hell’s all around, all that dying and screaming

There’s no way out — you are next… so I’m dreaming

I close my eyes and hear: «Another man down.»

But far behind me — I’m flying —

Somebody else’s body hits the ground I’m moving away… or just trying?

I spread my wings and hear: «Another man down.»

more screaming, cursing and

crying

Somebody else’s body hitting the ground… I open my eyes… and I am this «another man down»

Hey, it’s getting colder… oh no, time to go

Эй, қалайсың?

Соңғы кезде сені армандадым...

Кімді көрдіңіз?

Барлығыңызды сағындым... қатты сағындым

Мен сенің күлгеніңді көрдім... қашан?

Өткен желтоқсанда?

Иә, сенің кеткеніңе біраз уақыт болды.

Менің есімде бар

Ауырсыну... қоштасуда... жаңбыр жауады

Мен?

Мен                 сезім                                                                             |

Соғыс сізді күшті, бірақ қорғансыз етеді

Айналада тозақ бар, бәрі өліп жатыр және айғайлайды

Шығу жолы жоқ - сіз келесідесіз ... Сондықтан мен армандаймын

Мен көзімді жұмып                                           |

Бірақ артымда — мен ұшамын —

Мен кетіп бара жатқан жерге басқа біреудің денесі соғылып қалды... немесе тек тырысып жатырмын ба?

Мен қанатымды жарып, естемін: «Басқа адам төмен түсіп кетті».

көбірек айқайлау, қарғыс айту және

жылау

Басқа біреудің денесі жерге тиіп жатыр... Мен көзімді ашамын                                                                                                               �                                      ������������������...

Эй, суық түсіп жатыр ... О, жоқ, кететін уақыт