River of Pain - Royal Hunt

I don’t believe in tomorrows — you’ll never change my point

of view,

My fears and sorrows runnin' down my spine, I tell you.

I watch my people dyin', I watch them go — I don’t know

where…

The skies are crying, washing out their blood into the

The rivers runs away,

Turns red and looks like vein.

The rivers shows the way,

Away from bloody rain.

The Gods of war are callin', I hear their voices in the

wind.

The sun is falling — another day is gone, another sin.

I see the star of sadness is touchin' bodies on the ground.

Somebody’s madness just took my life and turned it upside

down.

The river of pain — we’re all betrayed and sold,

The river of pain — my land is dead and cold.

The river of pain — when I close my eyes,

The river of pain — spirit never dies…

My time has come I’m leaving, my mind is tearin' me apart.

I wanna die believing in common sense and wisdom of my heart…

Мен ертеңге сенбеймін — сіз менің ойымды  ешқашан өзгерте алмайсыз

 көзқарас,

Менің қорқыныштарым мен мұңдарым омыртқамды төмен  жады, саған айтаймын.

Мен өз халқым дейді, мен оларды бақылап отырамын - мен білмеймін

қайда…

Аспан жылап, қандарын шайып жатыр

Өзендер ағып кетеді,

Қызылға айналады және тамырға ұқсайды.

Өзендер жол көрсетеді,

Қанды жаңбырдан алыс.

Соғыс құдайлары шақырып жатыр, мен олардың дауыстарын естимін

жел.

Күн батып барады                                                                                                                                                                                                                             , 

Мен мұңның жұлдызы жердегі сенушілердің денелері екенін көремін.

Біреудің ақылсыздығы менің өмірімді алып, оны төңкеріп жіберді

төмен.

Азап өзені — бәріміз сатқындық және сатылдық,

Азап өзені — менің жерім өлі және салқын.

Азап өзені — көзімді жамсам,

Азап өзені — рух ешқашан өлмейді...

Уақытым келді Кетемін, ойым мені айырады.

Мен жүрегімнің парасаттылығы мен даналығына сеніп өлгім келеді...