Tearing Down the World - Royal Hunt

Every empire was raised by the slave,

Built through the ages — destroyed in a day.

Solid walls your golden cage, now it’s time to turn the

page.

Tearin' down — we’re gonna burn it,

To the ground — you’ll never learn it.

Watch us now — we’re tearin' down the world.

Tearin' down — by bits and pieces,

To the ground — we’ll never miss it.

Watch us now — we’re tearin' down the world.

Brother to brother, father to son,

No one recalls when the madness began — and nobody cares!

Can you live your life in hell, can’t you hear the warning

bell?

Water’s like acid and heaven’s like hell,

Whole world’s like paper and steel.

What should we do if it won’t ring a bell?

Tell me just what do you feel?

Drink out the ocean and stare down the star,

Burn down the forest and steal food from hungry,

You made it so far.

Tell me just what do you feel?

Әрбір империяны құл көтерді,

Ғасырлар бойы салынған —                                бір              бір          бір         бір           бір                қираған 

Сіздің алтын торыңыздың берік қабырғалары, енді бұрылатын кез

бет.

Бөліп тастаймыз - біз оны өртеп жібереміз,

Жерге — сіз оны ешқашан үйрене алмайсыз.

Бізді қазір                                     |

Бөлшек-бөлшекпен жырту,

Жерге — біз оны ешқашан жіберіп алмаймыз.

Бізді қазір                                     |

Ағадан ініге, әкеден балаға,

Ессіздік қашан басталғанын ешкім                                                                                                               мен                                                      |

Сіз тозақта өмір сүре аласыз ба, ескертуді естімейсіз бе?

қоңырау?

Су қышқыл, жұмақ тозақ сияқты,

Бүкіл әлем қағаз бен болат сияқты.

Қоңырау соғылмаса, не істеуіміз керек?

Айтыңызшы, не сезінесіз?

Мұхитты ішіп, жұлдызға қара,

Орманды өртеп, аштықтан тамақ ұрлаңыз,

Сіз әлі     жеттіңіз  

Айтыңызшы, не сезінесіз?