Төменде әннің мәтіні берілген Shadowman , суретші - Royal Hunt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Hunt
Don’t need a face, don’t need a name
No business card but all the same
I’m right around the corner just in case
You’ll change your mind
I’m like a shadow in the night
Here on your left, here on your right
I’m everywhere at anytime
An easy one to find
I’m your master, doing well
Reaching out to help
Just take my hand, come on man
When your dearest dreams are shot to hell
Here I am your shadowman
Shadowman
I have it all in any shape,
In any colour real or fake
To shoot, to smoke to swallow raw
Let go and take a dive
And watch your biggest problem
Gone!
Severe mistakes become undone
You must admit that I’m the one re-tailoring your life
I’m your master, doing well
Reaching out to help
Just take my hand, come on man
When your dearest dreams are shot to hell
Here I am your shadowman
Shadowman
Look back at your life and tell me you’re fine
Why, please tell me why did you cross the line
Into the world of a cold, permanent night?
Alright now red alert begins to flash
You’re into deep and out of cash
Prepare yourself to face the crash
Oh, now it’s all unfair?
So you discovered something new
I’m not kidding you, I’m killing you
You’re on your own because we’re through
And I don’t really care
I’m your master wish me well
Fade away but try to understand
When your silly life’s got shot to hell
Think of me your shadowman
Бет қажет емес, ат қажет емес
Визитка жоқ, бірақ бәрі бірдей
Мен дәл солай бұрышта тұрмын
Сіз ойыңызды өзгертесіз
Мен түндегі көлеңкедеймін
Міне, сол жағыңызда , міне оң жағыңызда
Мен кез келген жерде кез келген уақытта боламын
Оңай табу
Мен сенің қожайынмын, жақсы
Көмек қолын созу
Жәй қолымды ұста, кел
Ең қымбат армандарыңыз тозаққа атылғанда
Міне, мен сенің көлеңкелі
Shadowman
Менде бәрі кез келген пішімде
Кез келген түсте шынайы немесе жалған
Түсіру, шикі жұту үшін темекі шегу
Кетіңіз де, сүңгіңіз
Және ең үлкен мәселеңізге назар аударыңыз
Кеткен!
Күрделі қателіктер жойылады
Сіз мойындауыңыз керек, мен сіздің өміріңізді өзгерткен адаммын
Мен сенің қожайынмын, жақсы
Көмек қолын созу
Жәй қолымды ұста, кел
Ең қымбат армандарыңыз тозаққа атылғанда
Міне, мен сенің көлеңкелі
Shadowman
Өміріңізге қараңыз және жақсы екеніңізді айтыңыз
Неліктен шекарадан өтіп кеткеніңізді айтыңыз
Суық, мәңгілік түн әлеміне келе ме?
Қазір қызыл дабыл жыпылықтай бастайды
Сізде қолма-қол ақша жоқ
Апатқа төтеп беруге дайын болыңыз
О, енді бәрі әділетсіз бе?
Сонымен жаңа нәрсе аштыңыз
Мен сені қалжыңдамаймын, мен сені өлтіремін
Сіз өз бетіңізше сіз болдық
Маған шынымен де бәрібір
Мен сенің қожайынмын, маған жақсылық тілейді
Өшіру, бірақ түсінуге |
Сіздің ақымақ өміріңіз тозаққа айналғанда
Мені сенің көлеңкелі туралы ойлан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз