An Empty Shell - Royal Hunt

I saw you all around the place — a sure, solid bet:

No heart, no soul… a common face, as cold as you can get

Without a clue, without a cause

You’re moving forward just because

It’s in your blood, cuz otherwise you’re just an

Empty shell

Behind that almost perfect mask —

No feelings, no remorse

Remember: time is running fast

The sound of closing doors

Is getting louder every day.

No use to look another way —

You never had a real name, you’re just an

Empty shell

The end is near — so unavoidable and rude —

I guess you’re dwelling on the past Whatever happens here

Is easy understood:

You’re never meant to last, you’re never gonna last

Мен сізді барлық жерде көрдім — әрине, сенімді:

Жүрек жоқ, жан жоқ... ортақ бет, мүмкін болатындай суық

Анықсыз, себепсіз

Сіз тек қана алға ұмтыласыз

Бұл сіздің қаныңызда бар, әйтпесе сіз жай ғана адамсыз

Бос қабық

Бұл дерлік тамаша масканың артында —

Сезім, өкініш жоқ

Есіңізде болсын: уақыт тез өтіп жатыр

Есіктердің жабылу дыбысы

Күн сайын күшейіп барады.

Басқа жолмен   пайда пайда    

Сізде ешқашан шын есім болған емес, сіз жай ғана атыңыз

Бос қабық

Соңы жақын - бұл мүмкін емес және дөрекі -

Бұл жерде не болып жатқанына қарамастан, сіз өткенге                                                                                                                                                                                    м  мүмкін

Түсіну оңай:

Сіз ешқашан ұзақ өмір сүре алмайсыз, ешқашан ұзаққа созылмайсыз