Touched by the Hand of God - Roxette
С переводом

Touched by the Hand of God - Roxette

Альбом
Travelling
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228250

Төменде әннің мәтіні берілген Touched by the Hand of God , суретші - Roxette аудармасымен

Ән мәтіні Touched by the Hand of God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Touched by the Hand of God

Roxette

Оригинальный текст

Tea at 8 o’clock

I took the dog for a walk in the morning

I never really liked him

but let’s keep that between you and me

I ran into this woman at a crowded cafe'

There’s nothin' else to say, she took my breath away

She said: -«I'm Prudence, I just came out to play

out of charm school»

How on earth could it be

I’m touched by the hand of God

Pretty hard to believe

Hey, I’m touched by the hand of God

She’s got her mind set on me

Yea, I’m blessed with the power of love

The power of love

Heaven in her smile

I took a break for a while with good reason

Drownin' in her eyes

I was mesmerized and buried and gone

I guess my kind of talkin' was misplaced like hell

just like the «funk» in Art Garfunkel

but hey sweet Prudence, you’re doin' so well

out of charm school

How on earth could it be

I’m touched by the hand of God

Pretty hard to believe

Don’t you know I’m touched by the hand of God

She’s got her mind set on me

Yea, I’m blessed with the power of love

The power of love

She said she had a ‘57 Chevrolet

There’s nothin' more to say, she took my breath away

Hey sweet Prudence, won’t you come out to play

out of charm school

Перевод песни

Сағат 8-де шай

Мен таңертең итті қыдырдым

Мен оны ешқашан ұнатпадым

бірақ мұны сіз бен менің арамызда қалдырайық

Мен бұл әйелге халық жиналған кафеде жүгірдім

Нотилиннің айтуы мүмкін, ол менің демімді алып кетті

Ол былай деді: -«Мен Сақтықпын, мен жаңа ғана ойнауға келдім

сүйкімді мектеп»

Бұл жер бетінде қалай болуы мүмкін

Маған Алланың қолы  тиді

Сену  қиын

Ей, маған құдайдың қолы  тиді

Ол маған ой салды

Иә, мен сүйіспеншіліктің күшімен бата алдым

Махаббаттың күші

Оның күлімдеуінде жұмақ

Мен дәлелді себептермен біраз уақытқа үзіліс алдым

Оның көзіне батып кетті

Мен таң қалдым, жерлендім де кеттім

Менің ойымша, менің Talkin '' тозақ сияқты дұрыс емес

Art Garfunkel-тегі «фанк» сияқты

бірақ эй тәтті Сақтық, сіз өте жақсы істеп жатырсыз

сүйкімді мектептен тыс

Бұл жер бетінде қалай болуы мүмкін

Маған Алланың қолы  тиді

Сену  қиын

Маған Құдайдың қолы тигенін білмейсің бе

Ол маған ой салды

Иә, мен сүйіспеншіліктің күшімен бата алдым

Махаббаттың күші

Ол өзінің '57 Chevrolet көлігі барын айтты

«Толығырақ айта алмаймын, ол менің демімді алып кетті

Әй, тәтті Сақтық, ойынға шықпайсың ба

сүйкімді мектептен тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз