I'm Sorry - Roxette
С переводом

I'm Sorry - Roxette

Альбом
Crash! Boom! Bang!
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193510

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - Roxette аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

Roxette

Оригинальный текст

The first time we met time stood still

You left me breathless

Suddenly spechless

Within the hour we were one

Two total strangers kissing the moonlight

Oh, you know I’m sorry I had to go

I’m really sorry it had to die

I’m really sorry I made you cry

Cry

We fell in love between the nights

Of too many lovers and too many teardrops

And fate won’t resist some satin sheets

I was so helpless

Totally ruthless

Oh, you know I’m sorry I had to go

I’m really sorry you’re hurt inside

I’m really sorry I made you cry

Cry, cry

Love is lifting you up and draggin' you down

Makes you go round and round and round

Time makes a stop then it’s all gone

Funny how memories keep lingering on

Oh, you know I’m sorry I had to go

I’m really sorry it had to die

I’m really sorry I made you cry

Oh, you know I’m sorry I had to go

I’m really sorry you’re hurt inside

I’m really sorry I made you cry

Cry, cry

Перевод песни

Біз                  ғағаш            ғашқы                                шағағаң асаған уақыт                |

Мені демсіз қалдырдың

Кенеттен ауыздықсыз

Бір сағаттың ішінде бір болдық

Екі бейтаныс адам ай сәулесін сүйіп тұр

Білесіз бе, мен барғаныма өкінемін

Мен өлу керектігін қатты кешіріңіз

Сізді жылатқаны үшін өкінемін

Жылау

Біз түн арасында ғашық болдық

Тым көп ғашықтар мен тым көп көз жасы

Ал тағдыр кейбір атлас парақтарға қарсы болмайды

Мен өте дәрменсіз болдым

Мүлдем мейірімсіз

Білесіз бе, мен барғаныма өкінемін

Сенің іштей ренжігеніңе қатты өкінемін

Сізді жылатқаны үшін өкінемін

Жыла, жыла

Сүйіспеншілік сізді көтереді және төмен қарай сүйрейді

Айналдыруға  мәжбүр етеді

Уақыт тоқтайды, содан кейін бәрі кетеді

Естеліктердің ұзаққа созылғаны қызық

Білесіз бе, мен барғаныма өкінемін

Мен өлу керектігін қатты кешіріңіз

Сізді жылатқаны үшін өкінемін

Білесіз бе, мен барғаныма өкінемін

Сенің іштей ренжігеніңе қатты өкінемін

Сізді жылатқаны үшін өкінемін

Жыла, жыла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз