Төменде әннің мәтіні берілген It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
Lay a whisper on my pillow
leave the winter on the ground
I wake up lonely there's air of silence
in the bedroom and all around
touch me now
I close my eyes and dream away
It must have been love
but it's over now
it must have been good
but I lost it somehow
It must have been love
but it's over now
from the moment we touched
'til the time had run out
Make-believing we're together
that I'm sheltered by your heart
but in and outside I've turned to water
like a teardrop in your palm
and it's a hard Christmas (winter's) day
I dream away
It must have been love
but it's over now
it was all that I wanted
now I'm living without
It must have been love
but it's over now
it's where the water flows
it's where the wind blows
leave the winter on the ground
I wake up lonely there's air of silence
in the bedroom and all around
touch me now
I close my eyes and dream away
It must have been love
but it's over now
it must have been good
but I lost it somehow
It must have been love
but it's over now
from the moment we touched
'til the time had run out
Make-believing we're together
that I'm sheltered by your heart
but in and outside I've turned to water
like a teardrop in your palm
and it's a hard Christmas (winter's) day
I dream away
It must have been love
but it's over now
it was all that I wanted
now I'm living without
It must have been love
but it's over now
it's where the water flows
it's where the wind blows
Менің жастығыма сыбыр қойыңыз
қысты жерге қалдырыңыз
Мен жалғыз ояндым, тыныштық ауасы
жатын бөлмеде және айналасында
маған қазір тиіс
Мен көзімді жұмып, армандаймын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
жақсы болған болуы керек
бірақ мен оны қалай да жоғалттым
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
тиген сәттен бастап
уақыт таусылғанша
Біз біргеміз деп ойлап
Мен сенің жүрегіңмен қорғанамын
бірақ мен іште де, сыртта да суға айналдым
алақандағы көз жасы сияқты
және бұл қиын Рождество (қыс) күні
Мен армандаймын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
бұл мен қалағанның бәрі болды
қазір мен онсыз өмір сүріп жатырмын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
су ағып жатқан жер
жел соғатын жер
қысты жерге қалдырыңыз
Мен жалғыз ояндым, тыныштық ауасы
жатын бөлмеде және айналасында
маған қазір тиіс
Мен көзімді жұмып, армандаймын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
жақсы болған болуы керек
бірақ мен оны қалай да жоғалттым
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
тиген сәттен бастап
уақыт таусылғанша
Біз біргеміз деп ойлап
Мен сенің жүрегіңмен қорғанамын
бірақ мен іште де, сыртта да суға айналдым
алақандағы көз жасы сияқты
және бұл қиын Рождество (қыс) күні
Мен армандаймын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
бұл мен қалағанның бәрі болды
қазір мен онсыз өмір сүріп жатырмын
Ол махаббат шығар
бірақ енді бітті
су ағып жатқан жер
жел соғатын жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз