Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
In the coldest time of year
Darkness all around my heart
I was alone but didn’t fear
To wander in the light of stars
In the bright and silent night
Winds would knock and disappear
Still I felt the feeling near
Like the first time you were ever here
You’re so far away, so far away
You left me, you told me you would stay
You never said goodbye and I’ll keep asking why
I keep on asking how, oh come unto me now
I have breathed the morning air
I have heard the four winds blow
I was weary but prepared
To follow down this lonely road
In the room where lovers sleep
Winds would knock and disappear
Still I felt the music near
Like the first time we were ever here
You’re so far away, so far away
You left me, you told me you would stay
You never said goodbye and I keep wondering why
I keep on wondering how, oh come inside me now
I keep on wondering how, oh come inside me now
Жылдың ең суық мезгілінде
Жүрегімнің айналасы қараңғылық
Мен жалғыз болдым, бірақ қорықпадым
Жұлдыздардың жарығында серуендеу
Жарық және тыныш түнде
Жел соғып, жоғалып кететін
Сонда да мен жақындықты сезіндім
Сіз мұнда бірінші рет болғандай
Сіз өте алыссыз, алыс жерде
Мені тастап кеттің, қалатыныңды айттың
Сіз ешқашан қоштаспадыңыз, мен неге екенін сұраймын
Мені қалай сұрай беремін, енді маған келіңіз
Мен таңғы ауамен тыныс алдым
Мен төрт желдің соққанын естідім
Мен шаршадым, бірақ дайындалдым
Осы жалғыз жолмен жүру үшін
Ғашықтар ұйықтайтын бөлмеде
Жел соғып, жоғалып кететін
Сонда да мен музыка жақын екенін сезіндім
Біз алғаш рет осында болғандай
Сіз өте алыссыз, алыс жерде
Мені тастап кеттің, қалатыныңды айттың
Сіз ешқашан қоштаспадыңыз, мен неге екенін білмеймін
Қалайша, енді менің ішіме кіріп кетейін деп ойлай беремін
Қалайша, енді менің ішіме кіріп кетейін деп ойлай беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз