Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Of A Doubt , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
I heard your heart, you held it close to me.
The wild embrace, the silent sea,
a whisper
of imagery for Lovers Supreme.
But now I’m lost in the crowd, no shadow of a doubt it’s all over now,
no shadow of a doubt.
You changed the dream.
You changed the scenery, the tender touch, the urge to breathe, there under a lovelit sun what’s lost could be found.
But now, no trace of a sound, no shadow of a doubt.
I’m faraway bound.
No shadow of a doubt.
Мен сенің жүрегіңді естідім, сен оны маған жақын ұстадың.
Жабайы құшақ, үнсіз теңіз,
сыбыр
Lovers Supreme үшін суреттер.
Бірақ қазір мен көптің арасында адасып қалдым, қазір бәрі бітті,
Күмәннің көлеңкесі жоқ.
Сіз арманыңызды өзгерттіңіз.
Сіз пейзажды, нәзік жанасуды, тыныс алу ынтасын өзгерттіңіз, ол жерде сүйкімді күн астында жоғалған нәрсені табуға болады.
Бірақ қазір дыбыстың ізі де, күдіктің көлеңкесі де жоқ.
Мен алыс байлаулымын.
Күмәннің көлеңкесі жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз