Only when I Dream - Roxette

To everyday there’s a history

To every love that’s lost there is tragedy

I saved the vision of you in my head

I watched a new universe being born raised in breath

In the calm of my bed

Some might say it’s over now

I don’t believe them

If I only got to you

I’d prove them right

Only when I dream

I hear you, I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

Things were never easy for me

And the temple we built stayed sacred and free

I came looking for more self-esteem

All I found was your voice on the answering machine

Simple and clear

Some might say it’s truthful gone

I don’t believe them

If I could only talk to you

I’d prove I’m right

Only when I dream

I hear you and I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

I tried to catch a butterfly

I tried to make a summer sky

Heal me

Rain exploded in my face

Seems to fade without a trace

Heal me

Only when I dream

I hear you and I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

Күнделікті тарих бар

Әрбір жоғалған махаббат үшін трагедия бар

Мен сенің аянымды басыңда сақтадым

Мен жаңа әлемнің дем мен туған                                                                                                                                                                                                                                    |

Менің төсегімнің тыныштығында

Кейбіреулер қазір бітті деуі мүмкін

Мен оларға сенбеймін

Мен саған  жетсем болса 

Мен олардың дұрыстығын дәлелдейтін едім

Мен армандаған кезде ғана

Мен сізді естимін, мен сізге жақынмын

Мен сені жаныма жақын ұстаймын

Мен армандаған кезде ғана

Мен саған қол тигіздім және сенімен тыныс аламын

Мен сені ішімде сезінемін

Мен үшін ешқашан оңай болған жоқ

Ал біз салған ғибадатхана киелі әрі еркін болып қала берді

Мен өзімді көбірек бағалау үшін келдім

Мен жауап беру құрылғысындағы даусыңызды  таптым

Қарапайым және түсінікті

Кейбіреулер бұл шындықты жоғалтты деп айтуы мүмкін

Мен оларға сенбеймін

Егер сізбен сөйлесе алсам

Мен дұрыс екенімді дәлелдейтін едім

Мен армандаған кезде ғана

Мен сізді естимін және қасыңыздамын

Мен сені жаныма жақын ұстаймын

Мен армандаған кезде ғана

Мен саған қол тигіздім және сенімен тыныс аламын

Мен сені ішімде сезінемін

Мен көбелекті ұстауға  тырыстым

Мен жазғы аспан жасауға тырыстым

Мені емде

Жаңбыр менің бетімнен жарылды

Із-түссіз жоғалып кеткен сияқты

Мені емде

Мен армандаған кезде ғана

Мен сізді естимін және қасыңыздамын

Мен сені жаныма жақын ұстаймын

Мен армандаған кезде ғана

Мен саған қол тигіздім және сенімен тыныс аламын

Мен сені ішімде сезінемін